¿Cuándo debe mantener un gabinete de manguera contra incendios y cuándo debe reemplazarlo?
Los carretes y bastidores de mangueras contra incendios son piezas interesantes de equipos de protección contra incendios. La idea es esta: en caso de incendio, los ocupantes del edificio pueden llegar rápidamente al gabinete de la manguera, extender la manguera y abrir el agua para extinguir el fuego. Es un concepto bastante simple que se ha vuelto un poco más complicado en los últimos años.
Érase una vez, estas estaciones de manguera contra incendios aparecían en muchos edificios, pero ahora tienen un uso mucho más limitado. Después de reflexionar sobre su seguridad, eficacia y la capacitación necesaria para combatir un incendio, la industria de protección contra incendios ahora depende menos de las mangueras contra incendios para uso de los ocupantes.
Documentos como NFPA 14: Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras (edición 2019), la Código Internacional de Incendios (IFC, edición 2021), y el Código Internacional de Construcción (IBC, edición 2021) todavía incluyen referencias a bastidores y carretes para mangueras contra incendios, pero ordenarlos con menos frecuencia y incluir disposiciones para su remoción.
Para ser claros: mangueras contra incendios para uso de los ocupantes todavía se requieren en algunas situaciones. Y si su edificio tiene estas herramientas instaladas, es esencial que las mantenga en buen estado de funcionamiento. Este artículo examina:
- Cuando los códigos y normas exigen estaciones de manguera contra incendios para uso de los ocupantes
- Lo que debe hacer para mantener los bastidores o carretes de mangueras contra incendios
- Por qué podría optar por quitar los soportes o carretes de las mangueras contra incendios, y cuándo se le permite hacerlo
Compra nuestra selección de suministros de estantes y carretes para mangueras contra incendios para mantener sus estaciones de manguera en buen estado de funcionamiento. Si está quitando o modificando estaciones de manguera, compre nuestra selección de válvulas de manguera, reductores y tapas Necesitarás. Pero no modifique su sistema de tubería vertical sin la debida aprobación y cumplimiento del código.
Es posible que aún se requieran bastidores y carretes para mangueras contra incendios en circunstancias específicas
La lista de situaciones en las que se necesitan mangueras contra incendios para uso de los ocupantes es realmente muy corta. Necesita portamangueras o carretes si, de acuerdo con el código local, tiene un Tubo vertical de clase II sistema no modificado con conexiones de manguera de bombero o un Sistema de tubería vertical Clase III en un edificio sin un sistema completo de rociadores y reductores y tapas.
Un sistema de tubería vertical es un sistema de tuberías que ayuda a los bomberos (ya veces a otro personal) a extinguir un incendio usando mangueras conectadas. Es esencialmente como una red de bocas de incendios internas que proporciona conexiones de mangueras para facilitar el despliegue de mangueras y agua cerca de las llamas. Hay tres clases de sistemas de tubería vertical: Clase I, Clase IIy Clase III. Dependiendo de la clasificación, un sistema de tubería vertical proporciona conexiones de manguera de 2-1/2″ para bomberos, estaciones de manguera de 1-1/2″ para uso de los ocupantes, o ambas.
Solo encontrará estaciones de manguera en sistemas de tubería vertical de Clase II o Clase III; los sistemas de Clase I son solo para uso de los bomberos. Los sistemas de clase II solo tienen Estaciones de manguera de 1-1/2″ para uso de los ocupantes, aunque muchos ahora se han convertido para uso de bomberos.
Los sistemas de tubería vertical Clase III a menudo tienen ambas conexiones de manguera de 2-1/2” para bomberos y Estaciones de manguera de 1-1/2″ para uso de los ocupantes. Sin embargo, el requisito de la estación de manguera solo se aplica cuando el edificio no tiene rociadores. NFPA 14 elimina la necesidad de estaciones de mangueras si el edificio tiene rociadores y se cumplen algunas condiciones de hardware:
5.3.3.2 Cuando el edificio esté completamente protegido por un sistema de rociadores automáticos aprobado, no se requerirán estaciones de manguera Clase II para uso de personal capacitado, sujeto a la aprobación de la AHJ, siempre que cada conexión de manguera Clase I sea de 2 1/2 pulg. ( 65 mm) y está equipado con un reductor de 2 1/2 pulg. x 1 1/2 pulg. (65 mm x 40 mm) y una tapa unida con una cadena.
La lógica detrás de esta regla es sencilla: las estaciones anfitrionas son para la extinción de incendios en las primeras etapas, y los rociadores contra incendios cumplen esa función de manera más confiable que los ocupantes del edificio. Por lo tanto, no necesita estaciones de mangueras cuando el edificio está rociado, siempre que cada conexión de manguera contra incendios tenga un reductor de 2 1/2″ por 1 1/2″, lo que le permite servir como conexión para cualquier tamaño de manguera.
Dado que ningún edificio nuevo bajo las ediciones 2015, 2018 o 2021 del IBC necesita un sistema de tubería vertical Clase II, la única construcción nueva que mayo necesidad Las estaciones de manguera para uso de los ocupantes es un edificio que no está completamente rociado con una tubería vertical Clase III. Y, como veremos más adelante, las estaciones de mangueras solo pueden ser útiles cuando el edificio planea capacitar a los ocupantes como parte de una brigada de bomberos en el lugar.
Mantenerse en cumplimiento con las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes
Ya sea que esté instalando o manteniendo estaciones de manguera contra incendios, hay algunas reglas que debe seguir. En esta sección, cubriremos los requisitos para:
- El dimensionamiento de mangueras y conexiones de mangueras
- El espaciado y accesibilidad de estaciones de manguera
- El almacenamiento de mangueras
- Señalización
- Formación de ocupantes
Los expertos en protección contra incendios se muestran escépticos sobre las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes, en parte porque los propietarios de edificios a menudo no mantienen sus estaciones y no capacitan al personal adecuadamente (o en absoluto) en su uso. Esta combinación podría ser desastrosa en caso de incendio. Si tiene estaciones de manguera contra incendios, mantenerlos y capacitar a su personal adecuadamente.
Requisitos de conexión, manguera y boquilla
Para las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes, es esencial dimensionar correctamente la conexión de la manguera y la manguera misma.
Los requisitos de NFPA 14 para mangueras se encuentran en la sección 4.6.2. Casi todas las mangueras que se usan en las estaciones de mangueras contra incendios tienen un diámetro de 1 1/2″, el mismo que la conexión de la manguera. Los no profesionales no tienen la capacitación para manejar el flujo de mangueras más grandes. Además de tener el diámetro adecuado, las mangueras para uso de los ocupantes deben:
- listado
- Forrado
- Listo para usar
- No más de 100 pies
Mientras tengan 1 1/2″ de diámetro, las mangueras pueden ser plegables (capaces de quedar planas) o no plegables (manteniendo su forma cuando se almacenan).
Se permiten mangueras más pequeñas en algunas circunstancias. Específicamente, las mangueras que tienen al menos 1″ de diámetro se pueden usar en ocupaciones de riesgo ligero cuando están listadas y cumplen con la aprobación de la AHJ. Estas mangueras pequeñas no deben ser plegables.
Espaciamiento y accesibilidad de las estaciones de manguera
Cuando se utilizan, las estaciones de manguera proporcionan una línea inicial de defensa contra incendios, por lo que deben ser de fácil acceso y uso en caso de emergencia. Si tiene mangueras estándar de 1 1/2″, las estaciones de mangueras deben estar dentro de los 130 pies de cualquier ubicación en el edificio. Si las mangueras son más pequeñas, deben estar más cerca, dentro de los 120 pies.
NFPA 14 también tiene reglas para la accesibilidad de las estaciones de mangueras. En general, las estaciones deben estar libre de desordenproporcionar un montón de espacio libre alrededor de la conexión de la manguera y fácil de abrir. La Sección 4.6.1 enumera estos requisitos:
- Solo el equipo de protección contra incendios debe almacenarse en gabinetes y armarios.
- Se debe proporcionar un espacio libre de 2″ entre cualquier parte del gabinete (excluyendo la puerta) y una conexión de manguera en todo momento, incluso cuando la válvula está completamente abierta.
- Los dispositivos utilizados para abrir los paneles de «romper vidrio» deben colocarse «en el área inmediata» del panel y «disponerse de manera que el dispositivo no pueda usarse para romper otros paneles de vidrio en la puerta del gabinete».
- El acristalamiento de seguridad debe consistir en vidrio de seguridad templado o acristalamiento de plástico que cumpla con ANSI Z97.1, un estándar diseñado para reducir la probabilidad de lesiones si se rompe el vidrio.
Marcas claras
Debe marcar claramente las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes. Si las mangueras se guardan en gabinetes o armarios, estos contenedores deben tener letreros que indiquen su contenido.
Además, según la sección 4.6.5 de NFPA 14, la estación de manguera debe tener instrucciones de funcionamiento de la manguera y las palabras «MANGUERA CONTRA INCENDIOS PARA USO POR PERSONAL CAPACITADO». Estas etiquetas a menudo se proporcionan en el portamangueras o en el carrete, pero es posible que deba pegarlas usted mismo.
Mantener al personal capacitado: NFPA 600
Las estaciones de manguera Clase II están diseñadas para ser utilizadas únicamente por personal entrenado que normalmente no son bomberos. Una de las razones por las que a las AHJ y a los expertos en protección contra incendios no les gustan las estaciones de mangueras es que los empleadores y los propietarios de edificios con demasiada frecuencia descuidar sus responsabilidades de formación. Podría ser desastroso tener novatos completos que se preocupan por una estación de manguera en caso de incendio, especialmente si el edificio no tiene rociadores.
No hace falta decir que podría estar en problemas si un AHJ descubre que su personal no está capacitado para usar sus estaciones de manguera. Entonces, ¿cómo pueden las personas calificarse?
Aarón Johnson en El entrenador del código explica que las brigadas de bomberos dedicadas en el sitio deben estar capacitadas según los estándares de NFPA 600: Norma sobre Brigadas de Bomberos de Instalaciones. Alternativamente, el personal que se espera que use una estación de Clase II pero que no es parte de una brigada de bomberos dedicada puede recibir capacitación según los estándares de la Asociación de Fabricantes de Equipos contra Incendios (FEMA). Tenga en cuenta que su AHJ local puede tener sus propias definiciones de lo que constituye «capacitación» y qué registros debe mantener.
Si la capacitación es demasiado onerosa para su operación, debe analizar el proceso para quitar las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes sin dejar de cumplir.
Cuando no necesita estaciones de manguera y cuando puede reemplazarlas
Como hemos explicado, las estaciones de mangueras contra incendios se usan cada vez menos porque a menudo tienen un mantenimiento deficiente y los usuarios previstos están mal capacitados, si es que lo están. A menudo es mejor dejar un incendio en manos de profesionales, instruir a los ocupantes para que escapen de manera segura y permitir que los sistemas de rociadores automáticos hagan su trabajo.
Por esta razón, hay situaciones en las que, sujeto al código local y la aprobación de la AHJ, puede eliminar las estaciones de manguera existentes. IFC permite a los funcionarios encargados del código de incendios retirar las mangueras contra incendios de las estaciones de mangueras si:
- La línea de manguera no será utilizada por personal capacitado o bomberos. y
- Las salidas de manguera incluidas son compatibles con las mangueras del departamento de bomberos local.
Además, NFPA 1: Código de fuego autoriza a los funcionarios locales del código de incendios a retirar las mangueras existentes para uso de los ocupantes cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
- NFPA 1 o los códigos de construcción actuales no requieren su instalación
- La autoridad competente (AHJ) determina que la manguera no será utilizada por personal capacitado o el cuerpo de bomberos
Entonces, ¿cuándo podría eliminar las estaciones de manguera? Aquí hay algunas situaciones de ejemplo:
- Un edificio con rociadores tiene un tubo vertical Clase III con reductores y tapas
- Un edificio sin rociadores con un tubo vertical Clase III se moderniza con un sistema completo de rociadores y se agregan reductores y tapas al sistema de tubo vertical
- Una tubería vertical Clase II se modifica para ser un sistema compatible Clase I o Clase III
Aquí se debe realizar un análisis de costo-beneficio: ¿mantiene sus estaciones de manguera y capacita adecuadamente a su personal, o realiza renovaciones para instalar un sistema de rociadores o cambiar el sistema de tubería vertical? En edificios históricos, tal trabajo podría ser muy destructivo. Además, las estaciones de manguera tienen su lugar en ciertos entornos. Por ejemplo, si el trabajo en caliente es una parte regular de sus operaciones, tener estaciones de manguera cerca puede ser muy útil.
Pero tenga en cuenta esto: desde la edición de 2018, NFPA 1 otorga a las AHJ mucha más libertad para obligar a los propietarios de edificios a «eliminar las fuentes de agua Clase II de los edificios». Entonces, es posible que no tengas otra opción.
Los bastidores y carretes de mangueras contra incendios ayudan al personal capacitado en el lugar a realizar «primeros auxilios» en la extinción de incendios
En las manos adecuadas, las estaciones de mangueras para uso de los ocupantes pueden ser excelentes herramientas. Permiten que personas capacitadas apliquen agua al fuego con precisión antes de que lleguen los bomberos profesionales para usar sus mangueras mucho más grandes. Sin embargo, estas estaciones de manguera solo se necesitan en situaciones limitadas: sistemas de tubería vertical Clase II poco comunes y sistemas de tubería vertical Clase III sin sistemas completos de rociadores.
Si tiene bastidores y carretes de mangueras contra incendios en su edificio, es crucial mantenerlos adecuadamente. Esto incluye el mantenimiento de las propias mangueras, además de la formación del personal. Sin embargo, dado que los diferentes estándares y códigos prevén la eliminación de las estaciones de manguera, la modificación del sistema puede ser una opción. Consulte las leyes locales para averiguar qué está permitido.