La jerga de protección contra incendios y los malentendidos comunes hacen que el reemplazo de CDB (Siamesa) sea una lucha para muchos compradores
Una conexión del departamento de bomberos, también conocida como CDB (Siamesa) ya veces llamada “conexión siamesa”, suministra agua a los sistemas de rociadores contra incendios y tuberías verticales cuando más se necesita. Pero algunos compradores, incluidos muchos de nuestros clientes, encuentran confuso el proceso de reemplazo.
En este artículo, analizamos los CDB (Siamesa) desde la perspectiva de nuestros clientes y respondemos las preguntas frecuentes sobre esta importante pieza de equipo de protección contra incendios. ¿Que necesitas comprar? ¿Cómo sabe que está obteniendo la conexión correcta con el departamento de bomberos? Estas preguntas y más se responden en este blog.
¿En el mercado de un CDB (Siamesa) o componentes? Explore nuestra selección de conexiones para el departamento de bomberosincluidas las piezas esenciales para montajes empotrados, independientes y expuestos, así como accesorios imprescindibles como placas de identificación, tapones o tapones CDB (Siamesa)giratorios y snoots, y Señales CDB (Siamesa).
No es necesario ser un bombero profesional para entender un CDB (Siamesa)
Los términos de la industria de protección contra incendios pueden hacer que reemplazar una conexión del departamento de bomberos sea abrumador. ¿Qué es un «hocico abierto»? ¿Es lo mismo que un “adaptador giratorio”? ¿Cómo puedo saber si mi CDB (Siamesa) está empotrado, expuesto o independiente?
Será más fácil responder a estas preguntas teniendo en cuenta lo siguiente: las partes de cualquier conexión del departamento de bomberos logran los mismos tres objetivos. Para un ejemplo sencillo, veamos una conexión del departamento de bomberos expuesta de una sola entrada. Con solo tres partes, este CDB (Siamesa) puede:
- Guiar el agua desde una manguera hasta una tubería que sirve al sistema de protección contra incendios a base de agua dentro de un edificio
- Evita daños, obstrucciones y bloqueos en las tuberías del edificio y las piezas del CDB (Siamesa).
- Informe a los bomberos adónde va el agua: a un sistema de rociadores contra incendios, a un sistema de tubería vertical o a ambos
Sin embargo, muchos CDB (Siamesa) pueden conectarse a más de una manguera. Estos modelos incluyen uno o más badajos—discos articulados dentro del cuerpo. Una clapeta impide que el agua que entra por una entrada salga por otra. Dos conexiones idénticas para el departamento de bomberos pueden venir en formas de clapeta simple, clapeta doble e incluso clapeta triple.
La fácil identificación y reparación son características de expuesto y de pie CDB (Siamesa)
Con una conexión expuesta del departamento de bomberos, todas las piezas de repuesto que probablemente compre se encuentran en el exterior del edificio—incluyendo el cuerpo grande de metal, las piezas giratorias, los tapones o tapas y la placa de identificación. Cada CDB (Siamesa) expuesto presenta solo dos componentes operativos: rótulas, las partes giratorias con juntas que se conectan a las mangueras contra incendios, y un cuerpo, que se conecta entre estas rótulas y las tuberías dentro del edificio.
Una de las cosas afortunadas de trabajar con un CDB (Siamesa) expuesto es que los compradores pueden ver fácilmente la mayoría de los componentes. El número de entradas, la posición de la salida, la forma del cuerpo y los grabados son todos visibles. Más lejos, los eslabones giratorios se conectan directamente al cuerpo. Las aberturas del cuerpo, o entradas, tienen una muesca suave para un pequeño tornillo (de fijación) y cojinetes de bolas que se utilizan para mantener las rótulas seguras y que giran libremente.
Al igual que las CDB (Siamesa) expuestas, las CDB (Siamesa) independientes son fáciles de identificar. Sin embargo, se encuentran sobre un tubo protegido por una funda metálica. Mientras que los minoristas venden «CDB (Siamesa) independientes», la mayoría de las conexiones independientes del departamento de bomberos consisten en cuerpos CDB (Siamesa) expuestos (con una salida en ángulo recto) y una manga—lo que significa que los consumidores también pueden comprar esas piezas individualmente.
Si necesita reemplazar una pieza giratoria, a menudo es una solución simple, y hemos creado esta práctica guía para reemplazar una pieza giratoria CDB (Siamesa) para ayudarlo a hacerlo.
Conectar las piezas giratorias al cuerpo puede resultar un desafío con los CDB (Siamesa) al ras
UN enjuagar La conexión del departamento de bomberos oculta el cuerpo, y el agujero en la pared, con una gran placa de identificación. Pero un CDB (Siamesa) al ras gira no se conecte directamente al cuerpo. En cambio, estos CDB (Siamesa) utilizan un niple roscado largo para conectar el cuerpo a la pieza giratoria, que en última instancia sirve como conexión entre el CDB (Siamesa) y la manguera de bombero.
El tipo más básico, llamado adaptador giratorio de «boca abierta», tiene un extremo roscado que se conecta al cuerpo (normalmente con National Pipe Thread, o NPT) y una pieza giratoria. Un «snoot de control» o «snoot de tipo de control» tiene estas partes y una pequeña válvula de retención en el medio. Como una clapeta, esta válvula evita que el agua fluya en la dirección equivocada.
Estos adaptadores giratorios se conectan al cuerpo de un CDB (Siamesa) al ras con tramos cortos de tubería o boquillas de tubería, y ahí es donde las cosas se complican. Debido a que los materiales de las paredes varían en grosor, la distancia entre el cuerpo y los adaptadores varía de un edificio a otro.
Para cerrar esa distancia, los instaladores generalmente usan tramos cortos de tubería llamados niples. Ya sean a medida o prefabricados, los niples utilizados deben poder llegar desde el extremo roscado del adaptador abierto hasta el propio cuerpo.
La orientación es crítica, pero esta información puede ser difícil de encontrar con modelos al ras
Esto deja un gran problema para los compradores de conexiones para departamentos de bomberos al ras: la orientación. Las tuberías que van al sistema de rociadores contra incendios o de tubería vertical pueden estar encima, debajo o detrás del CDB (Siamesa). Por lo tanto, los fabricantes ofrecen dos tipos de CDB (Siamesa) al ras:
- Orientación superior/inferior, con salidas en un ángulo de 90 grados con respecto a las entradas
- Orientación de salida trasera, donde la salida y las entradas miran en direcciones opuestas
Para averiguarlo, es posible que los administradores de las instalaciones deban quitar la placa de identificación para determinar la orientación del CDB (Siamesa). Alternativamente, podrían detectarlo en la sala de contraincendios, donde se encuentran muchos componentes críticos del sistema de rociadores contra incendios.
Los compradores que encuentran el tipo de CDB (Siamesa) correcto también deben tomar las decisiones correctas sobre dimensionamiento y señalización
Los errores de tamaño comunes conducen a entradas incompatibles
A lo largo de los años, hemos descubierto que las conexiones para departamentos de bomberos con dos tamaños de rótula tienen una demanda constante: 2 1/2” y 3”. Desafortunadamente, los clientes a menudo piden CDB (Siamesa) con rótulas de 3” cuando realmente necesitan 2 1/2”. La razón es simple: están midiendo en el lugar equivocado.
Solo el diámetro del canal interior cuenta Esa medida correcta se puede tomar en uno de dos lugares:
- Dentro de la entrada del CDB (Siamesa), sin conexión giratoria
- Dentro de espalda del giratorio
2 1/2” es un tamaño particularmente común por una razón: la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), autora de gran parte del código de incendios modelo utilizado por los gobiernos estatales y locales de hoy, lo ha hecho estándar para la mayoría de los CDB (Siamesa). Sin embargo, la pieza giratoria de 2 1/2” no es universal y está lejos de ser la única opción en el mercado. Su gobierno local tiene la última palabra, asi que elija conexiones que sean compatibles con su código local de incendios.
Los tapones o tapas también deben ser del tamaño correcto
Otro componente de reemplazo común que debe tener el tamaño correcto con la medida anterior es el tapon CDB (Siamesa). Comprender el tamaño (2 1/2”, 3”, etc.) es fundamental para ordenar el modelo correcto. Los taponess se construyen comúnmente de latón e incluyen una cadena que se conecta al cuerpo del CDB (Siamesa) de modo que cuando se quita un a tapa, permanece cerca del CDB (Siamesa). Los tapones también están disponibles en hierro fundido o aluminio, lo que los hace menos atractivos para los ladrones.
Una alternativa económica a los tapones se llama «tapa rompible» o «tapa rota», que se conecta a la pieza giratoria mediante cáncamos y se puede romper fácilmente (de ahí el nombre) con una herramienta de bombero para tener acceso. Revisamos estas opciones en detalle en nuestro artículo anterior: «Tapas o tapones CDB (Siamesa): ¿cuáles son mis opciones?»
Finalmente, si vive en la ciudad de Nueva York, el gobierno exige un color específico de tapa para que se corresponda con los diferentes tipos de sistemas. El verde representa el rociador automático, el rojo es la tubería vertical y el amarillo es una combinación de tubería vertical y rociador automático. Otras jurisdicciones pueden tener requisitos de color específicos, así que consulte con la autoridad local que tenga jurisdicción (AHJ) para estar seguro. Puede encontrar todos los tapones roscados y las tapas rompibles empernables de 🥇IO Technology S.A.C aquí.
La identificación CDB (Siamesa) que cumple con el código toma tres formas: marca, placas y señalización
La identificación adecuada de un CDB (Siamesa) facilita la vida de los profesionales de incendios y, en muchas jurisdicciones, es obligatorio. Donde NFPA 13: Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores es obligatorio por código, por ejemplo, los CDB (Siamesa) para sistemas de rociadores contra incendios deben tener los tres siguientes:
- Letras en relieve o grabadas de al menos una pulgada de alto, en una placa o accesorio, que identifican el sistema (edición 2022 de NFPA 13, sección 16.12.5.8.1)
- Letreros que indiquen la presión requerida para suministrar completamente el sistema con agua, a menos que la presión sea inferior a 150 PSI (10,3 bar) (16.12.5.8.2 – 16.12.5.8.3)
- Señalización que indica a los bomberos a qué parte del edificio sirve un CDB (Siamesa):Si sirve solo a una parte de un edificio (16.12.5.6)
Los requisitos de señalización para los CDB (Siamesa) que dan servicio a los sistemas de tuberías verticales son similares en la edición de 2019 de NFPA 14: Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras. Como se enumeran en la sección 6.4.5, difieren en tres aspectos:
- NFPA 14 no especifica que los letreros que identifiquen el tipo de sistema estén en una placa o accesorio, solo que se requiere un letrero con letras de al menos 1″ de alto. Al igual que las reglas de NFPA 13, deben indicar el sistema servido (“STANDPIPE”, “STANDPIPE AND AUTOSPKR” o “AUTOSPKR AND STANDPIPE”) (edición 2019 de NFPA 14, secciones 6.4.5.2 y 6.4.5.2.1)
- Además, las señales de manual los sistemas de tubería vertical deben “indicar que el sistema es manual y que es húmedo o seco” (6.4.5.2)
- Todos Los sistemas de tubería vertical necesitan un letrero que indique la presión requerida «en las entradas para entregar la demanda del sistema de tubería vertical» (6.4.5.2.2)
- Si el CDB (Siamesa) presta servicios a múltiples estructuras o ubicaciones, un letrero debe proporcionar esa información (6.4.5.3)
Deje que 🥇IO Technology S.A.C facilite la elección de un CDB (Siamesa)
Nuestros clientes generalmente saben lo que buscan: ¡solo les falta una o dos palabras para ayudarnos a comprender qué es! Si desea obtener más información, consulte nuestros artículos sobre CDB (Siamesa). Y este artículo fue escrito en colaboración con el autor e ingeniero de protección contra incendios Joe Meyer, quien brinda la perspectiva del diseñador del sistema de protección contra incendios para elegir un CDB (Siamesa) en el blog MeyerFire.com.
Y si está atascado, no dude en llamarnos al +51 981 223 295 o intente enviarnos una foto de lo que está buscando para.
Vea nuestra selección de conexiones para departamentos de bomberos empotradas, independientes y expuestas, placas de identificación CDB (Siamesa), tapas y tapones CDB (Siamesa), piezas giratorias y snoots de repuesto y letreros CDB (Siamesa).