¿Qué códigos requieren señales de salida y salida fotoluminiscentes?

Los códigos de seguridad de la vida moderna hacen que los edificios altos sean más seguros durante una emergencia

Las señales de salida fotoluminiscentes llenan los espacios entre las señales de salida. En estructuras que van desde apartamentos de gran altura hasta las torres «mega altas» que baten récords en el mundo, los edificios altos sin señales de seguridad fotoluminiscentes pueden convertirse en laberintos peligrosos, llenos de una serie de puertas cerradas, escaleras sin salida e intersecciones confusas.

En este artículo, explicamos cuándo los códigos principales requieren (o no) letreros que brillan en la oscuridad hechos con fotoluminiscente materiales Obtendrá una comprensión de por qué estos salida los signos no se pueden utilizar en lugar de salida letreros y dónde se usan normalmente. Terminamos con un vistazo a las reglas para las señales de seguridad fotoluminiscentes en la ciudad de Nueva York.

Si está buscando reemplazar una señal de seguridad fotoluminiscente existente, o si ya está familiarizado con los puntos más finos de los requisitos de las señales de salida, navegue por nuestra selección de señales de seguridad fotoluminiscentes como:

Las señales de salida fotoluminiscentes, exigidas por los códigos de construcción más utilizados, no son señales de salida

¿Qué códigos requieren señales de seguridad fotoluminiscentes? Aquí está la respuesta corta: la edición de 2018 del Código Internacional de Construcción (IBC)—que ha sido adoptado en parte o en su totalidad dentro de los 50 estados de EE. UU.—permite, y a veces requiere, letreros fotoluminiscentes a lo largo de los caminos que conducen a las salidas. También lo hacen las reglas de la ciudad de Nueva York, Nueva York (que se basan en el IBC). Otros estándares vigentes, como el Código Nacional de Construcción de Canadá (NBC) y NFPA 101: Código de Seguridad Humana permiten (pero no exigen) su uso.

Estos requisitos se aplican casi exclusivamente a estructuras de gran altura. Además, se ocupan en gran medida de fotoluminiscentes marcadores de ruta de salida y no señales de salida. Ambos tipos de letreros ayudan en los esfuerzos de evacuación, y ambos pueden incluir la palabra «SALIR», pero los marcadores de ruta de salida no se pueden usar como señales de salida tradicionales en parte porque ellos:

• No brille tan intensamente
• Suelen tener letras más pequeñas
• No están probados, examinados o diseñados de la misma manera

Marcadores de ruta de salida suplemento de señales de salida. Algunos usan una flecha y una imagen para indicar la presencia de una escalera de salida. Otros brindan continuidad, asegurando que las personas no se confundan al salir de un edificio.

Y lo que es más, las señales de salida generalmente necesitan cargarse más rápido, brillar más y permanecer legibles desde más lejos que los marcadores de ruta de salida. Las diferencias cruciales entre las señales de salida y salida están codificadas por un puñado de estándares nacionales, internacionales y locales:

• En NFPA 101 y el IBC, UL 924 actúa como la lista de referencia para salida Antes de pasar a la lista UL, estos productos deben someterse a una evaluación y/o prueba de terceros.
• UL 1994 juega el mismo papel para marcadores de ruta de salida.
• ASTM E 2072 proporciona directrices para los fabricantes de marcadores fotoluminiscentes de seguridad. Tenga en cuenta, sin embargo, que los productos no están «listados en ASTM». Es importante (e incluso obligatorio) que las señales de seguridad fotoluminiscentes sean examinadas por un laboratorio u otra organización.
• Nueva York RS 6-1 proporciona estándares de diseño y colocación para señales de seguridad fotoluminiscentes utilizadas en la ciudad de Nueva York (NYC). las leyes de la ciudad ahora requieren el cumplimiento de los exigentes estándares enumerados anteriormente—pero los fabricantes y minoristas aún pueden comercializar sus productos como «que cumplen con NYC RS 6-1», «aprobados por NYC/MEA» o como «señales de salida de la ciudad de Nueva York».

Las jurisdicciones que adoptan el Código Internacional de Construcción exigen señales de salida fotoluminiscentes (o una alternativa similar) en edificios de gran altura.

IBC salida los letreros no necesitan ser fotoluminiscentes

Cuando se trata de señales de salida, el IBC permite a los instaladores elegir entre fuentes de iluminación eléctricas o fotoluminiscentes. La sección 1013 de la edición de 2018 requiere que estos letreros, cualquiera que sea el tipo, sean:

• Visible desde cualquier dirección de viaje de salida
• Deje clara la dirección de la salida (con flechas o indicadores direccionales, según sea necesario)
• Llevar una lista UL 924 (señal de salida)

El IBC requiere estos signos en la mayoría pero no todas las ocupaciones, haciendo excepciones para dormitorios, unidades de vivienda, habitaciones con una sola salida y otras ubicaciones seleccionadas. Los letreros de salida fotoluminiscentes instalados debajo del IBC están listados, etiquetados e instalados como lo especifica el fabricante.

Las «marcas de ruta de salida luminosa» no eléctricas más comunes son fotoluminiscentes o radiactivas.

En su mayor parte, el IBC ofrece a los instaladores una opción entre letreros eléctricos y no eléctricos. Pero marcas luminosas de la ruta de salida—señales no eléctricas que brillan en la oscuridad que se encuentran a lo largo de los medios de salida—deber No utilice electricidad. La Sección 1025.4 restringe la selección de instaladores a letreros que no necesitan una “carga eléctrica” para brillar. Efectivamente, eso deja:

• signos de tritio, que utilizan pequeñas cantidades de gas radiactivo para brillar
• Rótulos fotoluminiscentes que transforman cinta, pintura, plástico o película en una superficie luminosa con la ayuda de fósforos que absorben la luz

Ambos tipos de letreros tienen cabida: los modelos de tritio, por ejemplo, pueden ser la única opción cuando no hay una fuente de luz disponible para cargar un letrero fotoluminiscente. Pero el tritio también puede ser significativamente más caro, y pocos fabricantes los suministran con los colores, las flechas y los símbolos que normalmente se requieren. Los letreros fotoluminiscentes, por otro lado, cuestan menos y adoptan fácilmente una variedad de estilos.

La mayoría de estos letreros contarán con símbolos de NFPA 170: Norma para símbolos de emergencia y seguridad contra incendios. Cada uno mide por lo menos 4” de altura y, a menudo, incluye una flecha que indica el camino a seguir.

De la edición 2018 del Código Internacional de Construcción

1025.2.6.1 Símbolo de salida de emergencia.

Las puertas deben identificarse con un símbolo de salida de emergencia luminosa de ubicación baja que cumpla con NFPA 170. El símbolo de salida debe tener una altura mínima de 4 pulgadas (102 mm). […]

Ya sean de tritio o fotoluminiscentes, todas las señales de seguridad deben cumplir unos estándares mínimos— ya sea los que se encuentran en UL 1994 o una versión modificada de ASTM E2072. Estos estándares garantizan que los niveles de luz de los letreros no disminuirán demasiado rápido cuando se cargan correctamente.

De la edición 2018 del Código Internacional de Construcción

1025.4 Autoluminiscentes y fotoluminiscentes.

[…] Los materiales deberán cumplir con cualquiera de los siguientes estándares:

1. UL 1994.
2. ASTM E 2072, excepto que la fuente de carga será de 1 pie candela (11 lux) de iluminación fluorescente durante 60 minutos, y la luminancia mínima será de 30 milicandelas por metro cuadrado a los 10 minutos y 5 milicandelas por metro cuadrado después de 90 minutos.

Cualquier señal utilizada como marcador de camino de salida debe recarga en 60 minutos. Cuando la luz de carga se apaga, el letrero debe brillar con un brillo específico durante 90 minutos. La iluminación natural no funcionará: todos los marcadores fotoluminiscentes de la ruta de salida deben exponerse a la luz durante 60 minutos antes de que se ocupe el edificio. y cargada continuamente mientras hay personas en el edificio (IBC: 1025.5).

Las puertas en centros comerciales altos, escuelas, apartamentos y otras instalaciones necesitan una señalización uniforme

En la Sección 202, el IBC define los «medios de salida» como «[a] camino continuo y sin obstrucciones de salida vertical y horizontal desde cualquier parte ocupada de un edificio o estructura a una vía pública”. En otras palabras: puertas en pasillos, escaleras y rampas que conducen a una salida necesita letreros que brillen en la oscuridad.

Específicamente, las marcas luminosas de la ruta de salida se requieren en rascacielos categorizado como:

• Grupo A: Lugares de reunión, como restaurantes, bares, iglesias, estadios y pistas de patinaje
• Grupo B: Ocupaciones comerciales y profesionales que van desde universidades hasta laboratorios
• Grupo E: Instalaciones educativas para seis o más personas (hasta los 12^el grado)
• Grupo I-1: Instituciones que brindan «servicio de cuidado personal» supervisado a 16 personas o más, como instalaciones de vida asistida y centros de rehabilitación de drogas
• Grupo M: Para merchandising: grandes almacenes, supermercados, etc.
• Grupo R-1: Ocupaciones residenciales donde las estadías son cortas, como hoteles y moteles

No mezcle y combine estos signos. El IBC requiere dimensiones y ubicación consistentes para las señales de salida fotoluminiscentes dentro de un recinto, como un pasillo o una escalera (1025.3). Estos deben colocarse en el centro de cualquier puerta que conduzca a una salida, a no más de 18” del piso (1025.2.6-1025.2.6.1). Las únicas puertas exentas de este requisito son las en vestíbulos selectos protegidos contra incendios cerca de una salida final (para más información, consulte la sección 1025.1).

Vea nuestra lista de compras de señales de salida fotoluminiscentes compatibles con IBC.

Las leyes de la ciudad de Nueva York sobre señales de seguridad fotoluminiscentes se parecen (pero no son idénticas) a las de IBC.

Cuando se trata del uso de señales de seguridad fotoluminiscentes en la ciudad de Nueva York, a menudo se mencionan algunas leyes o normas:

• Nueva York Ley Local 26que agregó requisitos para los marcadores de ruta de salida fotoluminiscentes en 2004
• Norma de referencia 6-1 (RS 6-1)un conjunto de normas para señales de seguridad fotoluminiscentes en edificios de gran altura
• Nueva York Ley Local 141que hizo gran parte de la encuadernación de IBC (edición de 2009)

Todos son, en última instancia, parte de los códigos de construcción de la ciudad. Estas reglas se parecen, pero no son las mismas, a las que se encuentran en el IBC. Estas son las conclusiones clave:

• El código administrativo de la ciudad de Nueva York no elige entre letreros fotoluminiscentes y radioluminiscentes (p. ej., tritio)
• Si bien los fabricantes aún mencionan RS 6-1, las señales de salida fotoluminiscentes en la ciudad de Nueva York ahora deben cumplir con los estándares más exigentes de UL 1994 o ASTM E 2072
• Todos los edificios de cierta altura necesitan marcas de ruta de salida, no solo aquellos que pertenecen a ciertos tipos de ocupación
• Los letreros requeridos incluyen letreros direccionales montados en la pared y símbolos de ubicación baja colocados cerca del piso
• Los letreros deben adherirse a diseños y colores específicos.

Vea nuestra lista de compras de señales de salida fotoluminiscentes que cumplen con las normas de NYC.

La ciudad de Nueva York requiere letreros no eléctricos que brillen en la oscuridad en edificios de gran altura

El Título 28, Capítulo 7 del Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York contiene el código de construcción de la ciudad. Requiere «marcas de ruta de salida luminosa aprobadas» en edificios que tienen pisos ocupados ubicados a más de 75 pies por encima del nivel más bajo de acceso de vehículos del departamento de bomberos. Estas marcas no son necesarias:

• En algunos vestíbulos rociados “a nivel de descarga de salida”
• Con algunas escaleras de salida encontradas en estacionamientos abiertos

Para obtener más información sobre estas excepciones, consulte la sección 1024.1. Pero además de estas áreas, las puertas y los pasillos que conducen a las salidas de los edificios altos de la ciudad de Nueva York contarán con una variedad de marcadores de salida, que incluyen:

• Símbolos de salida de emergencia de ubicación baja colocadas en “puertas a través de las cuales deben pasar los ocupantes dentro de un recinto de salida para completar el camino de salida, y puertas que sirven a salidas horizontales” (1024.2.6)
• Letreros direccionales de ubicación baja en cada entrada a un recinto de salida—pasajes protegidos construcción resistente al fuego—que incluyen una flecha que indica la dirección del viaje (1024.2.7)
• Letreros direccionales montados en la pared en «niveles de transferencia y donde la dirección de salida no está clara» incluso en intersecciones en T y donde las escaleras se bifurcan (1024.2.8)

Tanto el Código Administrativo como el Código Internacional de Construcción requieren que estos letreros cumplan con UL 1994 o una versión más rigurosa de ASTM E 2072. Sin embargo, las reglas de la ciudad de Nueva York son más específicas sobre cómo deben verse los letreros de seguridad fotoluminiscentes:

• Pueden ser «imagen positiva o negativa», lo que significa que los símbolos y el texto, o el fondo que los rodea, pueden brillar.
• Cada uno debe usar un color «verde de seguridad» para secciones no fotoluminiscentes. La definición exacta la proporciona el American National Standards Institute (ANSI) en su estándar ANSI Z535.1.
• Debe aparecer la palabra «EXIT» (en letras sans serif) con señales de puerta utilizando trazos de al menos 1/2” de ancho y letras de al menos 4” de alto.
• Cada uno debe tener el símbolo de salida de emergencia NFPA 170 apropiado y debe tener al menos 4 pulgadas de alto.
• De manera similar, cada letrero que requiera una flecha debe usar una que tenga al menos 2 3/4” de alto y que cumpla con NFPA 170.
• Las dimensiones y el diseño del letrero deben cumplir con una de las cifras previstas en el código de construcción de la ciudad.

Mantenga a las personas en su edificio fuera de peligro con señales de seguridad fotoluminiscentes

A medida que los edificios crecen, la necesidad de ubicar rápidamente una salida se vuelve aún más urgente. Los letreros de salida fotoluminiscentes pueden facilitar mucho esa tarea, creando un camino claro y continuo desde las habitaciones donde la gente trabaja y vive hasta los lugares seguros.

¿Reemplazar o instalar señales de seguridad fotoluminiscentes? La lista de compras a continuación puede ayudarlo a determinar si nuestros productos y su código son compatibles. Eche un vistazo o comuníquese con nosotros Contactos.

Compre letreros de seguridad fotoluminiscentes que cumplen con IBC y NYC

Marcador de puerta de 12″ x 6″	El letrero de aluminio de «ubicación baja» está diseñado para montarse sobre el piso en puertas que dan servicio a recintos de salida El color verde seguridad cumple con los requisitos de la ciudad de Nueva York El texto y el símbolo miden más de 4″ de alto Listado en UL (UL 1994)
Marcador direccional de 12″ x 6″ con flecha y símbolo	La flecha hacia la izquierda y el símbolo cumplen con los requisitos de altura del código de la Ciudad de Nueva York Fondo verde seguridad con “imagen positiva” Perfecto para usar en escaleras, en niveles de transferencia y donde la dirección de salida no está clara Listado en UL (UL 1994)
Marcador de escalera de 8″ x 12″ con flecha y símbolo	La flecha en ángulo indica la presencia de una escalera Color verde seguridad con letras y símbolos en las alturas que cumplen con NYC e IBC Listado en UL (UL 1994)