El cuidado, el mantenimiento y las pruebas adecuadas de la manguera contra incendios pueden marcar la diferencia en una emergencia de incendio
La manguera contra incendios, aunque resistente, está lejos de ser invulnerable. El moho, la abrasión, los rayos UV y muchas otras fuerzas pueden debilitar la manguera y provocar fallas catastróficas que lesionen a los bomberos o dificulten los esfuerzos de extinción. En este artículo, veremos cómo puede reducir estos incidentes y maximizar la vida útil de su manguera con una descripción general amplia del lavado, uso, almacenamiento, inspección y prueba adecuados de la manguera contra incendios.
El cuidado adecuado comienza con el uso adecuado
Evite arrastrar la manguera sobre objetos afilados o superficies abrasivas. En lugar de arrastrar la manguera por un borde doblado, deje que una sección plana haga contacto con el concreto o el pavimento. Esto distribuye la abrasión sobre un área de superficie más grande para reducir el desgaste.
Todas las mangueras deben usarse a su presión nominal de trabajo o por debajo de ella. Evite aumentos repentinos en la presión del agua: aumente la presión dentro de la manguera a un ritmo lento pero constante siempre que sea posible.
El lavado suave de la manguera contra incendios puede prolongar la vida útil
Las técnicas de limpieza simples empleadas con regularidad pueden prolongar en gran medida la vida útil de una manguera contra incendios. Muchas jurisdicciones siguen las pautas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA). En NFPA 1962: Norma para el cuidado, uso, inspección, prueba y reemplazo de mangueras, acoplamientos, boquillas y aparatosla NFPA proporciona las mejores prácticas para el lavado y secado de mangueras.
De la edición 2018 de NFPA 1962
4.6 Limpieza y Secado.
4.6.1* Después de cada uso, se limpiarán todas las mangueras.
4.6.2 Si no se puede cepillar completamente la suciedad de la manguera o si la manguera ha entrado en contacto con materiales nocivos, se debe lavar la manguera.
4.6.3 Si, durante el uso, la manguera ha estado expuesta a materiales peligrosos, deberá descontaminarse mediante el método aprobado para el contaminante.
4.6.4 Se permitirá que la manguera cubierta se seque.
4.6.5* La manguera no se debe secar en pavimentos calientes o bajo luz solar intensa.
Al lavar la manguera contra incendios, tenga en cuenta lo siguiente:
- Antes de lavar una manguera contra incendios, desenróllela sobre una superficie limpia. Estírelo, eliminando con cuidado cualquier torcedura.
- Utilice siempre un cepillo limpio y seco. Las cerdas suaves a medianas eliminan la suciedad y los desechos sin desgaste innecesario. No use una hidrolavadora o solvente, que puede dañar la cubierta exterior.
- Repita este proceso para ambos lados de la manguera. Luego, comience a lavar la manguera contra incendios con una manguera de jardín u otra fuente de agua a baja presión.
- Para la manguera cubierta con goma, nitrilo u otro exterior protector, seque la manguera. Otros tipos de mangueras se pueden secar en una torre o estante. Si usa un secador de manguera comercial, asegúrese de que el interior de la manguera drene completamente.
- Evite secar la manguera bajo la luz directa del sol o sobre pavimento caliente.
Guarde correctamente la manguera contra incendios después de lavarla.
Después de lavar y secar suavemente la manguera contra incendios, guárdela cuidadosamente de acuerdo con NFPA 1962.
De la edición 2018 de NFPA 1962
4.7* Almacenamiento.
4.7.1 La manguera debe mantenerse alejada de la luz solar directa y en un lugar bien ventilado.
4.7.2 Todas las mangueras deben drenarse y secarse completamente antes de almacenarlas.
4.7.3 La manguera debe almacenarse solo después de que se haya inspeccionado de acuerdo con la Sección 4.5 y se haya limpiado y secado.
4.7.4 La manguera que está fuera de servicio para reparación debe etiquetarse como se especifica en 4.11.1.6 y 4.11.3.6 y mantenerse separada de cualquier manguera almacenada que esté lista para el servicio.
Tenga en cuenta que se requiere la inspección de la manguera contra incendios antes del almacenamiento, un proceso que detallaremos en la siguiente sección.
Al preparar la manguera para el almacenamiento, evite dañar los acoplamientos. Proteja las roscas de acoplamiento macho expuestas enrollándolas dentro de la manguera (o cúbralas con tapas protectoras). Además, permita que la manguera contra incendios respire. Evite guardarlo en envolturas retráctiles, bolsas de plástico u otro material plástico. Esto atrapa la humedad dentro de la manguera y puede provocar el crecimiento de moho o hongos.
Inspeccione visualmente la manguera contra incendios con la misma frecuencia con la que se usa
Inspeccione la manguera y los revestimientos en busca de moho, delaminación y otros problemas
Realice una inspección visual minuciosa de cada manguera antes de almacenarla. Una inspección visual de la manguera contra incendios puede revelar cubiertas sueltas, torceduras, puntos blandos, cortes, rasgaduras, protuberancias u otras variaciones problemáticas en el exterior o el revestimiento.
De la edición 2018 de NFPA 1962
4.5 Inspección de mangueras.
4.5.1 La inspección física determinará si la manguera y los acoplamientos han sufrido vandalismo, están libres de escombros y no muestran evidencia de moho, podredumbre o daños por productos químicos, quemaduras, cortes, abrasión y alimañas.
4.5.2 Durante la inspección, se debe hacer una verificación para determinar si la prueba de servicio de la manguera está al día.
4.5.3 Inspección del revestimiento.
4.5.3.1 El interior de la manguera en cada extremo debe inspeccionarse visualmente para detectar signos físicos de deslaminación del revestimiento.
4.5.3.2* Si el revestimiento muestra signos de deslaminación, la manguera debe desecharse.
4.5.4 Si la manguera no pasa la inspección física (ver 4.5.1), debe retirarse del servicio y repararse según sea necesario y someterse a pruebas de servicio como se especifica en la Sección 4.8, la Sección 4.9 o la Sección 4.10 según corresponda o condenarse.
Si bien muchos defectos pueden repararse, las mangueras con revestimientos deslaminados deben retirarse de servicio de inmediato. Para verificar si hay deslaminación, meta la mano dentro de la manguera e intente pellizcar el revestimiento.
Si se puede pellizcar, el revestimiento ha comenzado a separarse de la camisa de la manguera. A medida que estos revestimientos se degradan, pueden obstruir las boquillas de las mangueras o bloquear las bombas, inutilizando las mangueras o dañando el equipo.
Inspeccione los acoplamientos de las mangueras contra incendios en busca de desgaste, oxidación y otros defectos
Antes de almacenar una manguera, eche un vistazo a los acoplamientos. Durante una inspección visual de una manguera contra incendios o una prueba de servicio, la norma NFPA 1963 requiere que se reparen los acoplamientos con ciertos defectos o que se reemplace la manguera.
De la edición 2018 de NFPA 1962
7.1.3* Después de cada uso y durante cada prueba de servicio de la manguera, los acoplamientos deben inspeccionarse visualmente para detectar los siguientes defectos:
(1) hilos dañados
(2) Corrosión
(3) Deslizamiento en la manguera
(4) fuera de redondez
(5) Conexiones que no giran libremente
(6) orejetas faltantes
(7) Collar externo flojo
(8) Junta interna no conforme con la Sección 7.2
(9) Otros defectos que podrían perjudicar el funcionamiento
(10) Cualquier dispositivo de bloqueo que funcione incorrectamente
Los requisitos de prueba de servicio para mangueras contra incendios varían según el tipo de manguera
Todas las mangueras requieren pruebas periódicas. Las pruebas de la manguera contra incendios verifican que la manguera aún puede operar de manera segura bajo presión. Además, los departamentos de bomberos que prueban y cuidan regularmente las mangueras contra incendios obtienen puntajes más altos en el programa de clasificación de supresión de incendios de ISO. A su vez, estos puntajes pueden aumentar o reducir sustancialmente las primas de seguro contra incendios para los propietarios de viviendas atendidos por el departamento de bomberos.
NFPA 1962 requiere pruebas anuales de mangueras contra incendios para mangueras que aún están en servicio. Las mangueras almacenadas por más de un año también requieren pruebas antes de su regreso al servicio. Durante estas pruebas, las mangueras se colocan rectas y se llenan con agua a presión. La presión utilizada varía según el tipo de manguera:
De la edición 2018 de NFPA 1962
4.8.2.1 La manguera contra incendios de ataque debe someterse a una prueba de servicio a un mínimo de 300 psi (20,7 bar o 2070 kPa) o una presión que no exceda la presión de prueba de servicio marcada en la manguera.
4.8.2.2 La manguera contra incendios de suministro debe someterse a una prueba de servicio a un mínimo de 200 psi (13,8 bar o 1380 kPa) o una presión que no exceda la presión de prueba de servicio marcada en la manguera.
4.8.2.3 La manguera contra incendios forestales debe someterse a una prueba de servicio a un mínimo de 300 psi (20,7 bar o 2070 kPa) o una presión que no exceda la presión de prueba de servicio marcada en la manguera.
4.8.2.4 La manguera para uso de los ocupantes debe probarse a la presión de prueba de servicio marcada en la manguera.
Esta presión de servicio requerida debe mantenerse durante tres minutos. Durante este tiempo, inspeccione la manguera contra incendios en busca de fugas y otros daños. Cada manguera sometida a prueba también debe someterse a una inspección visual de los acoplamientos, revestimientos y camisas descritos en las secciones anteriores.
De la edición 2018 de NFPA 1962
4.8.4.10* Cualquier manguera que no pasa la inspección definida en la Sección 4.5, revienta o tiene fugas durante la prueba de servicio, o tiene acoplamientos que tienen fugas o se encuentran defectuosos según se define en 7.1.3 se etiquetarán como se requiere en 4.11.1.6 o 4.11.3.6 y se retirarán del servicio .
Reemplace las mangueras contra incendios que no pasen la inspección o las pruebas
Si ha descubierto un defecto irreparable en su manguera actual, eche un vistazo a la amplia selección de mangueras contra incendios disponibles en 🥇IO Technology S.A.C. Obtenemos mangueras de suministro, mangueras de ataque, mangueras de bastidor y carrete, mangueras de succión y más fabricadas en Estados Unidos de Superior Fire Hose, un fabricante de mangueras industriales y contra incendios con sede en Carolina del Norte.
Todas nuestras mangueras tienen una garantía completa de 10 años que cubre defectos de material y/o mano de obra. Se fabrican bajo pedido y se sellan con la fecha de fabricación.
Haga clic aquí para ver nuestra selección de mangueras contra incendios.
¿Preguntas sobre la manguera contra incendios? Llámenos al+51 981 223 295 o envíe un correo electrónico.