Los adaptadores de manguera contra incendios son componentes pequeños pero esenciales que reducen el peso del camión de bomberos y mejoran la preparación

Los camiones de bomberos estadounidenses suelen ser muy, muy grandes. Como cajas de herramientas gigantes con ruedas, estos vehículos transportan miles de libras de mangueras, herramientas, personas y agua. Los adaptadores y accesorios para mangueras contra incendios son probablemente algunos de los productos más pequeños en esos motores, pero desempeñan un papel en la reducción de cargas y son cruciales para mantener a los bomberos listos para cualquier cosa.

Para tener una idea de lo que hay en el mercado, cómo difieren estos accesorios y qué debe tener en cuenta al elegir un adaptador de manguera contra incendios, siga leyendo.

También puede hacer clic aquí para ver nuestra selección de adaptadores para mangueras contra incendios.

Los tipos de roscas dictan qué mangueras y equipos se conectan

La mayoría de los accesorios y adaptadores para mangueras contra incendios tienen extremos roscados. Los extremos macho se acoplan solo a los extremos hembra del mismo tamaño (y viceversa). Y en su mayor parte, los diferentes estilos de hilo no son intercambiables. Su ángulo (paso), espaciado y diámetro varían. La mezcla de estos tipos de roscas puede causar fugas en los accesorios o que salgan volando bajo presión, creando peligros para los bomberos y las personas a las que protegen.

Comparación de diferentes hilos de adaptador
Cada uno de estos accesorios presenta diferentes roscas macho. En la foto de izquierda a derecha están NPSH, NST x NST y NPT x NST.

Si bien los estándares de rosca varían de un lugar a otro, los adaptadores diseñados para mangueras contra incendios suelen presentar uno de los siguientes:

  • Más amenudo: Rosca estándar nacional/manguera nacional (NST o NH)
  • Segundo más frecuente: Manguera recta de National Pipe/Rosca de tubería de hierro (NPSH o IPT)
  • En extinción de incendios forestales y usos especiales: Rosca de manguera de jardín (GHT)
  • Para la conexión a sistemas de tuberías fijos o manómetros: Rosca de tubería nacional (NPT)

Los accesorios con National Pipe Thread (NPT) se encuentran entre los más confusos en el servicio de bomberos. Este es el motivo: cuando dos roscas NPT se atornillan, lo hacen de forma permanente. Sin embargo, algunos accesorios con rosca NPT y accesorios con rosca NPSH pueden conectarse temporalmente.

Pero hay una gran advertencia: solo las roscas NPT macho pueden unirse a los accesorios NPSH temporalmente. La conexión de un accesorio NPSH macho con un accesorio NPT hembra dará como resultado una conexión permanente.

Entonces, en resumen, siga estas reglas con adaptadores roscados NPT:

  • Extremos NPT macho: conéctelos a mangueras contra incendios NPSH o tuberías roscadas NPT hembra
  • Extremos hembra NPT: conéctelos solo a extremos macho NPT, para una instalación permanente en bombas contra incendios o sistemas de tuberías

Los diferentes tipos de equipos contra incendios tienen diferentes géneros de rosca.

Las roscas macho o hembra de los accesorios y adaptadores de las mangueras contra incendios se conectan a las entradas o salidas correspondientes del equipo de extinción de incendios. En la mayoría de los casos, los equipos que descargan agua tienen una salida con rosca macho, como una manguera de jardín, y los orificios que reciben agua tienen roscas hembra fijas o rótulas hembra.

Si bien depende de los departamentos de bomberos y los gobiernos locales decidir qué componentes usan qué subprocesos, la mayoría sigue algunas convenciones simples. Aquí hay una breve lista de equipos contra incendios y las conexiones de género que suelen presentar:

  • mangueras contra incendios tener un acoplamiento macho en un extremo y un acoplamiento hembra en el otro, lo que permite a los bomberos encadenar las mangueras según sea necesario.
  • Conexiones del departamento de bomberos (FDC (Siamesa)) utilizar rótulas hembra. Los FDC (Siamesa) se conectan a mangueras contra incendios con extremos macho para suministrar agua a los sistemas de rociadores contra incendios y de tuberías verticales.
El extremo hembra de una conexión giratoria del departamento de bomberos
Las conexiones giratorias hembra en las conexiones del departamento de bomberos permiten a los bomberos conectar mangueras roscadas macho rápidamente.
  • Boquillas de manguera contra incendios tienen entradas hembra que se conectan a mangueras contra incendios con extremos macho.
  • Hidrantes tienen salidas o boquillas con rosca macho.
  • hidrantes secos son tuberías conectadas a fuentes de agua sin presión, como lagos o estanques. La elección de roscas macho o hembra varía de un lugar a otro.
  • Válvulas de ángulo de manguera, a menudo se usan con instalaciones permanentes de mangueras para interiores, cuentan con salidas roscadas macho o hembra. Los bastidores de manguera oscilantes suelen utilizar válvulas de manguera con entradas roscadas hembra, lo que permite la conexión de una boquilla macho doble. Las válvulas de ángulo de manguera estacionarias, como las que se encuentran con la manguera de rack y carrete, pueden usar salidas con rosca macho.
Una válvula de ángulo de manguera
Las válvulas de ángulo de manguera compactas como estas juegan un papel importante en los sistemas de protección contra incendios en interiores.

Algunas mangueras y equipos contra incendios se conectan sin ningún tipo de rosca.

Si bien los adaptadores y accesorios roscados para mangueras contra incendios son comunes, muchas mangueras, válvulas y bombas usan acoplamientos sin rosca llamados conexiones Storz. Estos accesorios han sido populares en mangueras contra incendios, hidrantes y otros equipos europeos durante décadas, y ahora se utilizan cada vez más en los Estados Unidos. Mientras que los fabricantes ofrecen acoplamientos Storz en tamaños grandes y pequeños, los departamentos de bomberos estadounidenses utilizan en gran medida tamaños de cuatro y cinco pulgadas con los siguientes equipos:

  • Acoplamientos de manguera contra incendios
  • Tomas de conexión cuerpo de bomberos
  • Entradas y salidas en camiones cisterna/motores
  • “Boquillas bombeadoras” de gran diámetro en bocas de incendio
Una boca de incendios con conexión Storz
Este estilo cada vez más común de hidrante usa Storz en el orificio más grande con boquillas roscadas más pequeñas en cada lado. Fuente de la imagen: Ciudad de Tonganoxie, Kansas

Algunos adaptadores conectan piezas de equipo contra incendios perfectamente buenas (pero con roscas diferentes)

El incendio de Oakland Hills de 1991 mostró el peligro de los accesorios incorrectos y la promesa de los adaptadores para mangueras contra incendios. Con cientos de edificios en Oakland, California ardiendo a gran velocidad, el departamento de bomberos pidió ayuda (descarga en PDF). Pero el incendio creció a una escala enorme, en parte porque los bomberos visitantes no tenían los adaptadores adecuados para los hidrantes de Oakland, que usaban conexiones de 3″ en lugar del tamaño estándar de 2 1/2″.

En esta sección, veremos los accesorios utilizados en situaciones como estas, cuando:

  • Los cuerpos de bomberos de jurisdicciones vecinas combinan fuerzas (operaciones de ayuda mutua)
  • El equipo nuevo o donado no se puede conectar al equipo existente

Storz x 4 1/2″ NST

Usos comunes: Conexión de entradas de hidrante estándar de 4 1/2″ a manguera Storz de gran diámetro.

Adaptador de hidrante Storz
Un adaptador de rosca estándar nacional (NST) de 5″ Storz x 4 1/2″.

Adaptadores giratorios: 1 1/2″ o 2 1/2″ NST hembra a NPT macho (varios)

Usos comunes: Unión del extremo giratorio de la manguera NPSH a la manguera roscada NST (macho). También son útiles cuando se conectan mangueras NST a boquillas NPSH, o cuando se conecta una manguera roscada NPSH a un puerto roscado NST en una bomba contra incendios.

Adaptador giratorio de latón
Este adaptador giratorio de latón conecta rápidamente mangueras NST y NPSH.

Los tamaños comunes incluyen:

Adaptadores hexagonales: FNST x MNPT (1 1/2″ y 2 1/2″)

Usos comunes: Al igual que los adaptadores giratorios, estos adaptadores hexagonales conectan el extremo macho de una manguera NST al extremo hembra de una manguera o conexión NPSH. Combinan mangueras NST con boquillas NPSH, mangueras NST y NPSH, y mangueras NPSH con bombas NST.

Un adaptador hexagonal NST a NPT
Un adaptador hexagonal de 1 1/2″ F NST x M NPT.

Los tamaños comunes incluyen:

Los accesorios y adaptadores para mangueras contra incendios ahorran tiempo cuando la manguera se coloca al revés

La mayoría de los camiones de bomberos tienen a mano cientos de pies de manguera. Los bomberos transportan y almacenan las mangueras contra incendios de varias maneras, desde la «carga plana» hasta la «herradura inversa», y cada una de esas formas se adapta mejor a algunas aplicaciones que a otras. Pero ocasionalmente, una manguera se almacena en la dirección incorrecta o se tira del extremo equivocado del motor. Cuando eso sucede, los accesorios y adaptadores para mangueras contra incendios brindan a los bomberos la oportunidad de corregir el problema sin volver a colocar la manguera.

Un camión de bomberos con manguera almacenada en la parte trasera.
Con tantas mangueras, es fácil agarrar el extremo equivocado de vez en cuando. Fuente de la imagen: ciudad de Kaysville, Utah

2 1/2″ Doble Hembra NST

Usos comunes: Unión de mangueras extraviadas entre sí o con hidrantes. Muchos adaptadores de doble hembra tienen rótulas diseñadas para que la conexión sea más rápida.

Racor NST hembra doble
Una conexión hembra doble (F x F) de 2 1/2″ para manguera con rosca NST. Las protuberancias, o las orejetas de los pasadores, se pueden apretar a mano o con una llave.

NST macho doble de 2 1/2″

Usos comunes: Conexión de mangueras NST extraviadas a conexiones, boquillas, motores u otras mangueras del departamento de bomberos.

Un adaptador NST macho doble
Un adaptador NST macho doble de 2 1/2″ con un mango hexagonal para apretar con llave o a mano.

Otros adaptadores de extinción de incendios están diseñados para una instalación a largo plazo

Los accesorios que hemos visto hasta ahora se utilizan según sea necesario. en un ideal mundo, no habría necesidad de conectar mangueras que no coincidan sobre la marcha, y todos los hidrantes y mangueras tendrían acoplamientos compatibles. Sin embargo, algunos adaptadores se instalan de forma permanente, lo que evita estos desajustes y garantiza que los bomberos tengan acceso al agua siempre que la necesiten.

Boquillas de latón para rejilla de manguera (1 1/2″, 2 1/2″ NST)

Usos comunes: Estas boquillas se parecen a la mayoría de los otros adaptadores de doble macho, con una diferencia clave: son más largas. Esta longitud adicional, junto con la protuberancia en forma de hexágono, permite que estos niples lleguen a través de una abertura en un estante de manguera oscilante, manteniendo juntas una válvula de ángulo y una manguera contra incendios.

Unidad de manguera contra incendios con cremallera para tubos verticales
La parte superior e inferior de la boquilla son visibles justo debajo de la válvula de ángulo en esta unidad de cremallera. Los tamaños de las mangueras, y sus correspondientes tamaños de boquillas, varían según las necesidades del edificio.

Tallas: Los bastidores de clavijas de 1 1/2″ se presentan en los sistemas de tubería vertical de Clase II y en algunos sistemas de Clase III. Algunos sistemas de clase III cuentan con válvulas angulares más grandes de 2 1/2″ para mangueras de bomberos de 2 1/2″ o mangueras permanentes de 1 1/2″ (a través de un reductor de 2 1/2″ x 1 1/2″). Como tal, los tamaños típicos para los niples de los portamangueras son:

Adaptadores hexagonales: 1 1/2″ o 2 1/2″ Hembra doble, Macho doble y Macho x hembra

Usos comunes: Estos adaptadores permiten que las tuberías, bombas y otros equipos con orificios NPT se conecten permanentemente a las mangueras contra incendios.

Tamaños y tipos: Como regla general, un tubo u orificio con roscas NPT hembra sirve como entrada, mientras que las roscas macho indican que actúa como salida. La siguiente lista contiene accesorios que se conectan a Salidas NPTordenados por las roscas de manguera que acepta el adaptador:

Con Entradas NPTse pueden utilizar los siguientes adaptadores:

Los accesorios y adaptadores de protección contra incendios pueden ser engañosamente complejos

Hemos echado un vistazo a los usos estándar para una amplia variedad de adaptadores, pero están lejos de ser las únicas aplicaciones. Con el tamaño y la rosca correctos, y un poco de creatividad, es posible unir todo tipo de equipos rápidamente. Pero es importante elegir estos adaptadores con cuidado. Los adaptadores que no coinciden pueden retrasar los esfuerzos de extinción de incendios e incluso desprenderse con fuerza letal.

Vea nuestra selección de adaptadores y accesorios para mangueras contra incendios e hidrantes, o si necesita ayuda para elegir el accesorio adecuado, Llámenos al+51 981 223 295 o envíe un correo electrónico. .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *