Las reglas detalladas aseguran que las señales de salida y las luces de emergencia sigan siendo fáciles de ver en una emergencia
Las señales de salida y las luces de emergencia facilitan la evacuación segura incluso de los edificios más complicados. Cuando un incendio o un desastre natural deja los edificios sin electricidad, estos letreros permanecen intactos e iluminados, guiando a los que están adentro a un lugar seguro.
En este artículo, explicaremos lo que el código de seguridad de vida y la ley de las señales de salida y las luces de emergencia. Abordaremos algunas preocupaciones comunes al seleccionar una luz de salida y echaremos un vistazo a los productos que cumplen con los códigos diseñados para satisfacer las necesidades de seguridad en los edificios de hoy.
¿Ya sabes qué luz de salida de emergencia quieres? No dude en hacer clic aquí para ver nuestra selección de señales de salida de emergencia y luces de emergencia.
La NFPA y OSHA tienen requisitos similares para las señales de salida con iluminación externa.
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) desarrolló estándares para las señales de salida de emergencia después de que un incendio masivo mató a casi 150 personas en una fábrica de ropa de Manhattan. En la década de 1940, la NFPA publicó esas recomendaciones, que gradualmente se convirtieron en parte de los códigos de incendios estatales y locales. Estos códigos locales, junto con los estándares del lugar de trabajo de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), rigen el uso de las señales y luces de salida actuales.
OSHA requiere que los empleadores instalen letreros claramente visibles en todas las salidas. Los empleadores también deben proporcionar suficiente iluminación a lo largo de las rutas de salida. Para garantizar la visibilidad en todo momento, las señales de salida deben tener colores distintivos e iluminación confiable. Estos letreros deben estar iluminados a un valor de superficie de 5 pies-candela, que es aproximadamente el brillo mínimo recomendado en un estacionamiento.
La NFPA establece los requisitos de iluminación y visibilidad para las señales de salida y las luces en NFPA 101: Código de seguridad de vida. Los requisitos de NFPA y OSHA se superponen: ambos requieren que las señales de salida iluminadas externamente tengan 5 velas-pie de iluminación. Ambos tratan la visibilidad, la iluminación continua y el contraste como las piedras angulares del funcionamiento de la luz o señal de salida.
El código NFPA proporciona detalles adicionales sobre las fuentes de energía, las señales de salida iluminadas internamente y las luces de emergencia.
En los capítulos 11 al 43, Código de seguridad de vida detalla una serie de requisitos relacionados con la mayoría de los tipos de edificios. Guarderías, hospitales, prisiones, hoteles y edificios industriales tienen cada uno su propio lugar en el código. Cuando esos capítulos requieren iluminación de emergencia o señales de salida, siguen las pautas establecidas en NFPA 101, Capítulo 7: Medios de salida.
OSHA y NFPA tienen los mismos requisitos de brillo para las señales iluminadas externamente. Sin embargo, NFPA 101 profundiza en las señales e iluminación internamente iluminadas durante un corte de energía.
De la edición 2015 de NFPA 101
7.10.7 Letreros iluminados internamente.
7.10.7.1 Listado. Los letreros iluminados internamente deben estar listados de acuerdo con ANSI/UL 924, Norma para iluminación de emergencia y equipos eléctricosa menos que cumplan con uno de los siguientes criterios:
(1) Son señales existentes aprobadas.
(2) Son letreros existentes que tienen la redacción requerida en letras legibles de no menos de 4 pulgadas (100 mm) de altura.
(3) Son señales que están de acuerdo con 7.10.1.3 y 7.10.1.6.7.9.2.1 Se debe proporcionar iluminación de emergencia durante un mínimo de 1 1/2 horas en caso de falla de la iluminación normal.
La mayoría de los letreros iluminados internamente, excluyendo los letreros táctiles y los letreros de piso mencionados en 7.10.1.3 y 7.10.1.6, requieren listados. Estos listados certifican que el letrero cumple con los criterios establecidos por OSHA y NFPA, así como con el Código Internacional de Construcción (IBC) y el Código Internacional de Incendios (IFC). Los letreros que cumplen con los estándares ANSI/UL 924 han sido sometidos a pruebas que evalúan su idoneidad para una emergencia, incluidas pruebas de energía, durabilidad y brillo de la batería.
Al igual que las señales de salida, las luces de salida de emergencia también deben permanecer activas durante 90 minutos después de un corte de energía. Las luces de salida también requieren listados ANSI/UL 924 y deben tener suficiente luz.
De la edición 2015 de NFPA 101
7.9.2.1.1 Las instalaciones de iluminación de emergencia deben estar dispuestas para proporcionar una iluminación inicial que no sea inferior a un promedio de 1 pie-candela (10,8 lux) y, en cualquier punto, no menos de 0,1 pie-candela (1,1 lux), medido a lo largo de la vía de salida a nivel del suelo.
7.9.2.1.2 Se permitirá que los niveles de iluminación disminuyan a no menos de un promedio de 0,6 pies-candela (6,5 lux) y, en cualquier punto, no menos de 0,06 pies-candela (0,65 lux) al final de 1 1/2 horas.
Los LED proporcionan la iluminación necesaria para las señales y luces de salida al menor costo de energía
Las señales y luces de salida pueden usar bombillas incandescentes, fluorescentes o LED. Ni NFPA 101 ni OSHA prefieren una fuente de luz sobre otra siempre que tengan listados ANSI/UL 924. Sin embargo, su uso de energía, y el costo asociado, varía significativamente.
Las luces incandescentes pueden usar hasta 50 veces más energía que las luces LED. Si bien requieren hasta 30 bombillas de repuesto durante su vida útil, un letrero LED puede durar hasta una década sin bombillas de repuesto. La iluminación fluorescente cierra la brecha en el uso de energía, pero todavía tiene costos de energía estimados de diez años de cinco a diez veces mayores que los de los LED.
La elección de accesorios de salida rojos o verdes depende de las necesidades de visibilidad y las regulaciones locales.
La NFPA y OSHA no exigen un color específico para las señales de salida. Si bien el código de incendios local puede favorecer un color sobre otro, el brillo y el contraste son los más importantes. En el material explicativo sobre las señales de salida, la NFPA explica que las idas y vueltas sobre el tema de las señales de salida rojas y verdes ahora se han decidido por una preferencia por los colores de las señales que brindan la mayor visibilidad.
De la edición 2015 de NFPA 101
A.7.10.1.8 En las tiendas, por ejemplo, un letrero de salida adecuado podría pasar desapercibido por un letrero publicitario iluminado de alta intensidad ubicado en las inmediaciones.
El rojo es el color tradicional de las señales de salida y es obligatorio por ley en muchos lugares. Sin embargo, en una etapa temprana en el desarrollo del Código, una disposición hizo verde el color de las señales de salida, siguiendo el concepto de los semáforos en los que el verde indica seguridad y el rojo es la señal de alto. Durante el período en que el Código especificaba los letreros verdes, se instalaron muchos de estos letreros, pero también se mantuvieron los tradicionales letreros rojos. En 1949, la Asociación de Jefes de Bomberos de América del Norte votó para solicitar que se restaurara el rojo como el color requerido para las señales de salida, porque se descubrió que la disposición para el verde implicaba dificultades en la promulgación de leyes que eran desproporcionadas con respecto a la importancia de la seguridad. En consecuencia, la décima edición del Código especificó rojo cuando la ley no exija lo contrario. El presente texto evita cualquier requisito específico para el color, basándose en la suposición de que en la mayoría de los casos se utilizará rojo o verde y que hay algunas situaciones en las que un color distinto del rojo o el verde podría proporcionar una mejor visibilidad.
Algunos estados pueden recomendar un color sobre el otro, pero pocos lo exigen por ley. Para asegurarse de cumplir con las regulaciones locales, consulte con su jefe de bomberos local antes de renovaciones importantes o actualizaciones del sitio.
Cumpla con las señales de salida LED, las luces de emergencia y las luces combinadas de Simkar
Simkar, un diseñador y fabricante de productos de iluminación con sede en Filadelfia, ha desarrollado señales de salida y luces de salida de emergencia que brindan protección eficiente en el uso de energía y que cumple con los códigos para edificios de todo tipo. Los accesorios de emergencia de doble voltaje de Simkar pueden usar circuitos de 120 voltios o circuitos de 277 voltios, lo que los hace adecuados para la instalación en muchos espacios residenciales, comerciales o industriales. Cada unidad enumerada cumple con los requisitos de UL 924, NFPA, OSHA y muchos códigos locales y estatales.
La señal de salida de emergencia Slimline
Slimline de Simkar DLR2RW El letrero de salida está listado de acuerdo con UL 924 y certificado para su uso en lugares húmedos. Este letrero cumple con NFPA, OSHA y una gran cantidad de códigos estatales y locales. Con un cargador de dos velocidades, la señal de salida de Slimline puede recargar una batería descargada en 24 horas. Esta señal de salida de emergencia cuenta con un interruptor de transferencia de estado sólido interno que permite que la señal cambie rápidamente a la energía de la batería según sea necesario.
Luz de salida de emergencia de Simkar con respaldo de batería
Las luces de salida de emergencia con capacidad remota se montan en una pared o techo. Las luces de Simkar cuentan con una placa trasera de conexión rápida para montaje en superficie. Cada luz de emergencia tiene un interruptor de pulsar para probar para pruebas de cumplimiento del código de incendios mensuales, semestrales y anuales. Una batería recargable de níquel cadmio (NiCd) proporciona 90 minutos de batería de respaldo para dos cabezales de lámpara LED ultrabrillantes de larga duración.
Combinación de señal de salida y luz de emergencia de Simkar
Un combo de luz de emergencia con letrero de salida ofrece todos los beneficios de un letrero de salida LED y una luz de emergencia en un solo accesorio, lo que reduce los gastos generales y el tiempo de instalación. Esta combinación de dos cabezales y doble voltaje cuenta con una batería de níquel cadmio (NiCd) de 9,6 voltios que se recarga por completo en 24 horas. Los cabezales de lámpara ultrabrillantes ajustables de Simkar permiten un amplio rango de movimiento y un espacio óptimo de centro a centro.
Si está buscando reemplazar sus señales de salida o iluminación de emergencia, haga clic aquí para explorar nuestra selección o eche un vistazo a los productos que se enumeran a continuación. Si tiene preguntas, Llámenos al+51 981 223 295 o envíe un correo electrónico.
|
| Señal de salida LED Slimline | Simkar DLR2RW Bordes redondeados para un diseño más suave y elegante Batería NiCD recargable y de larga duración (incluida) La batería se enciende durante un mínimo de 90 minutos, se recarga automáticamente en 24 horas Doble voltaje 120/277 Toldo de montaje EZ-snap Listado por UL para lugares húmedos |
|
| Combo de luz de emergencia de salida de doble cabezal LED | Simkar SCLD2RW Bombillas LED dobles, ajustables y ultrabrillantes Batería NiCD recargable y función de prueba de autodiagnóstico La batería se enciende durante un mínimo de 90 minutos, se recarga automáticamente en 24 horas Tasa de carga e indicador LED de encendido Doble voltaje 120/277 Toldo de montaje EZ-snap |
|
| Luz de emergencia LED – Capacidad remota | Simkar DLMWRC Bombillas LED ultrabrillantes de larga duración Capacidad remota Batería NiCD recargable La batería alimenta las luces durante un mínimo de 90 minutos, se recarga automáticamente en 24 horas Tasa de carga e indicador de encendido Placa trasera de conexión rápida para un fácil montaje Doble voltaje 120/277 |
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son las regulaciones de la NFPA y OSHA para las señales de salida y luces de emergencia?
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) tienen regulaciones similares para las señales de salida y luces de emergencia. Ambas entidades requieren que las señales de salida iluminadas externamente tengan una iluminación mínima de 5 velas-pie y que sean claramente visibles. La NFPA 101: Código de seguridad de vida, detalla los requisitos específicos para diversos tipos de edificios y situaciones, mientras que OSHA se enfoca en la visibilidad y la iluminación continua.
¿Qué criterios deben cumplir las señales de salida iluminadas internamente según la NFPA 101?
Las señales de salida iluminadas internamente deben estar listadas de acuerdo con ANSI/UL 924, la norma para iluminación de emergencia y equipos eléctricos. Estas señales deben proporcionar iluminación de emergencia durante al menos 1 1/2 horas en caso de falla de la iluminación normal. También deben cumplir con criterios específicos como tener letras de al menos 4 pulgadas (100 mm) de altura y estar aprobadas para su uso en lugares húmedos.
¿Cuáles son las opciones de iluminación para las señales y luces de salida de emergencia?
Las señales y luces de salida de emergencia pueden usar bombillas incandescentes, fluorescentes o LED. Las luces LED son la opción más eficiente en términos de consumo de energía, utilizando hasta 50 veces menos energía que las luces incandescentes y teniendo una vida útil mucho más larga. Las luces incandescentes, aunque más tradicionales, requieren más mantenimiento y reemplazo frecuente de bombillas.
¿Qué color de señal de salida es mejor, rojo o verde?
La elección del color de la señal de salida, rojo o verde, depende de las necesidades de visibilidad y las regulaciones locales. Aunque la NFPA y OSHA no especifican un color obligatorio, el rojo es el color tradicionalmente usado y es obligatorio por ley en muchos lugares. Sin embargo, el verde puede proporcionar mejor visibilidad en ciertas situaciones. Es importante consultar con las autoridades locales, como el jefe de bomberos, para asegurarse de cumplir con las regulaciones específicas.
¿Cuánto tiempo deben permanecer encendidas las luces de emergencia después de un corte de energía?
Las luces de emergencia deben permanecer encendidas durante un mínimo de 90 minutos después de un corte de energía, según lo establecido por la NFPA 101. Este requisito asegura que haya suficiente tiempo para evacuar el edificio de manera segura.
Conclusión
Las señales de salida y las luces de emergencia son elementos vitales para la seguridad en cualquier edificio, especialmente durante situaciones de emergencia. Cumplir con las regulaciones de la NFPA y OSHA garantiza que estos dispositivos sean visibles y funcionen adecuadamente, proporcionando una guía clara hacia las salidas. Al seleccionar estos productos, es crucial considerar la eficiencia energética, la duración de la batería y las regulaciones locales para asegurar una evacuación segura y eficiente.