El tipo de rociador contra incendios más común tiene una ortografía poco común en inglés americano. La verdad sobre los aspersores colgantes frente a los colgantes
La mayoría de los lectores casuales de los “400 términos que todo candidato a bombero debe saber” de Firehouse se encontrarán perplejos con más de unos pocos términos. Desde bight (el término del nudo para referirse a un lazo en una línea) hasta el trinquete (un mecanismo que bloquea las secciones retráctiles de las escaleras en su lugar), la industria de protección contra incendios tiene un léxico rico en historia y, a veces, un poco confuso.
En este artículo, echamos un vistazo a dos términos que describen uno de los accesorios más comunes en la protección contra incendios: «rociador colgante» y «rociador colgante». Describimos brevemente su construcción, etimología y evolución, explicando por qué muchos de los fabricantes de hoy en día favorecen uno de estos dos términos (incluso si los consumidores y los correctores ortográficos no lo hacen).
¿No está interesado en los puntos más finos de los rociadores contra incendios colgantes (o colgantes)? No dude en consultar nuestra oferta de rociadores comerciales colgantes, residenciales colgantes, ocultos residenciales colgantes y ocultos comerciales colgantes.
Orientación y diseño de rociadores contra incendios colgantes/colgantes separados de otros tipos
Los rociadores contra incendios colgantes cuelgan de las tuberías. A veces, esas tuberías están expuestas, pero con frecuencia están ocultas detrás de los techos. La mayoría de las veces, estas tuberías son parte de un sistema de rociadores contra incendios de tubería húmeda, que contiene un suministro de agua a presión. Por lo general, la cabeza de un rociador colgante permanece visible después de la instalación, aunque algunas de estas cabezas de rociadores se esconden detrás de una placa de cubierta decorativa sensible a la temperatura.
Al igual que otros rociadores, cuando las temperaturas ambientales superan los límites especificados, un elemento sensible al calor, ya sea un bulbo de vidrio o un eslabón de metal «fusible», se rompe o se desprende, liberando un tapón. A medida que cae el tapón, el agua se descarga y choca con un deflector circular para producir un rocío de agua en forma de cúpula o cono.
Principalmente, es la orientación, la dirección en la que apunta el rociador, lo que distingue a los colgantes de otros tipos de rociadores. Algunas cabezas lanzan agua hacia arriba antes de dirigirla hacia los espacios inferiores (vertical), mientras que otras apuntan horizontalmente (pared lateral). Pero una cabeza de aspersor colgante no es solo una cabeza vertical invertida.
Los cabezales colgantes cuentan con un deflector convexo, casi en forma de paraguas, que guía el agua hacia afuera y lejos del cabezal del rociador cuando se instala correctamente. Por el contrario, los deflectores en las cabezas verticales se curvan hacia la tubería, atrapando y redistribuyendo el agua a medida que se dispara hacia el techo. Instalar uno en el lugar del otro puede tener graves repercusiones, reduciendo drásticamente tanto el alcance como la capacidad de extinción de incendios.
Si bien colgante y colgante tienen reclamos históricos, colgante describe mejor orientación
Tanto el «rociador colgante» como el «rociador colgante» se han alternado como el principal resultado de búsqueda de uno de los accesorios más comunes en la protección contra incendios. Para los hablantes de inglés americano (y la mayoría de las aplicaciones de revisión ortográfica), pendent se parece mucho a un error ortográfico del colgante del joyero. Pero una mirada a los productos de los fabricantes globales, desde Victaulic y Viking hasta Tyco, de todos modos va con «colgante». ¿Por qué?
Desde 1874, cuando Henry Parmelee patentó lo que pudo haber sido el primer rociador automático práctico del mundo, los inventores han solicitado numerosas patentes nuevas para rociadores. Estas patentes, que a veces llaman a los rociadores «extintores de incendios», usan los términos rociadores colgantes o colgantes casi indistintamente. Underwriter’s Laboratory aplicó el término «colgante» a los rociadores contra incendios ya en 1918, y el Engineering and Mining Journal publicó un anuncio de un rociador «colgante» ya en 1890.
Pero una mirada más cercana a una presentación de finales del siglo XIX sugiere que colgante describe una posición de montaje, diciendo que la cabeza está «adaptada para usarse colgante o en la posición inversa de colgante». Y aunque las presentaciones hasta 2012 todavía usan el colgante ortográfico alternativo, es pendiente que parece tener el reclamo lingüístico más fuerte. Desde el siglo XIV, colgante con una «A» ha servido como sustantivo, primero describiendo una parte suelta o colgante (de cualquier cosa) y, más tarde, la parte colgante de un arete. Pendiente con una «E» surgió dos siglos después como un adjetivo, describiendo algo «colgando» o «sobresaliendo».
Los usos del término a veces describen plantas: cuando cuelgan flores, ramas y hojas, los botánicos a veces dicen que se vuelven colgantes. Pero, en resumen, la palabra colgante, como las palabras vertical u horizontal, es un adjetivo que se combina con una amplia variedad de palabras, incluido «aspersor», para describir la orientación.
Más allá del nombre, los rociadores colgantes siguen evolucionando
A lo largo de los años, los inventores y las empresas líderes en la industria han mejorado el diseño de los rociadores colgantes con innovaciones como:
- Rociadores colgantes ajustables para sistemas de tubería seca que brindan libertad de acción a los instaladores al alargar la conexión entre la cabeza del rociador y la tubería según sea necesario
- Rociadores colgantes de protección mejorada que amplían las áreas de cobertura de los rociadores a 189 pies cuadrados (17,6 metros cuadrados)
- Rociadores residenciales colgantes diseñados para cumplir con las normas UL y NFPA para uso en viviendas unifamiliares y edificios residenciales de todo tipo
- Rociadores contra incendios colgantes altamente compactos hechos para ser discretos y eficientes en el espacio
Si está buscando lo último y lo mejor en cabezales de rociadores para uso industrial, comercial o residencial, eche un vistazo a la selección disponible a través de 🥇IO Technology S.A.C. Nuestro inventario incluye rociadores colgantes listados por UL y aprobados por FM de fabricantes líderes como Tyco, Senju, Victaulic y Viking. Con una amplia gama de acabados, tipos de respuesta y temperaturas disponibles, y opciones sin plomo para sistemas de rociadores residenciales, 🥇IO Technology S.A.C tiene cabezales colgantes para casi cualquier necesidad.
Consulte nuestra selección de rociadores colgantes comerciales, colgantes residenciales, colgantes residenciales ocultos y colgantes comerciales ocultos.
¿Necesita saber más sobre los cabezales de rociadores colgantes? ¿Tiene problemas para elegir el adecuado para usted? ¿La ortografía loca y los detalles de la etimología de las palabras te deprimieron? Si se encuentra en Perú llámenos al +51 981 223 295 o envíe un correo electrónico ventas@iotechnology.pe.