Las «placas de moldura» que no coinciden, faltan o están dañadas podrían permitir que los incendios se propaguen
Los accesorios de metal montados entre los rociadores contra incendios y las paredes o los techos adyacentes pueden parecer lo último de lo que deben preocuparse los administradores de las instalaciones. Pero cuando están dañados o faltan, o cuando se permite que el tamaño incorrecto permanezca en servicio, los rociadores contra incendios pueden activarse tarde, lo que permite que un incendio cause daños innecesarios. Esas piezas, llamadas escudo (embellecedor)s, están diseñadas específicamente para un ajuste perfecto entre la pared o el techo y el rociador. Esta guía explica por qué los escudo (embellecedor)s son tan importantes, qué tamaño de escudo (embellecedor) de rociadores contra incendios necesita y cómo puede elegir un reemplazo adecuado de manera consistente.
Los escudo (embellecedores) permiten que los rociadores contra incendios se activen rápidamente
Los escudo (embellecedor)s de rociadores contra incendios reciben varios nombres: placas de moldura, anillos (embellecedor)de moldura, placas de pared, manguitos, anillos (embellecedor) de diseño, anillos (embellecedor) de belleza y extensores, entre otros. Cubren el hueco en la pared o el techo donde se instala un rociador contra incendios.
La mayoría de los escudo (embellecedor)s vienen en estilos empotrados, planos y ajustables. Cada uno cubre el espacio entre los rociadores contra incendios y las paredes o techos adyacentes, pero a diferentes profundidades. Los escudo (embellecedor)s empotrados están diseñados para rociadores conectados a tuberías detrás de la línea de la pared o el techo; los escudo (embellecedor)s planos se adaptan a los rociadores que están al ras; y escudo (embellecedor)s ajustables cubren el espacio para los rociadores que sobresalen.
Para obtener una guía completa para la selección de escudo (embellecedor)s, lea nuestro artículo: «¿Qué escudo (embellecedor) de rociadores contra incendios necesito?»
Los escudo (embellecedor)s a menudo se confunden con las placas de cubierta de los rociadores contra incendios. Pero a diferencia de los escudo (embellecedor)s, las placas de cubierta ocultan la cabeza del rociador, proporcionando un grado de protección contra manipulaciones y polvo, así como una estética oculta. Las placas de cubierta son sensibles al calor y están diseñadas con componentes metálicos que se desprenden a una temperatura nominal que suele ser unos 20 grados F más baja que la temperatura de despliegue de un rociador.
Una placa de cubierta de rociador contra incendios (izquierda) cubre todo el rociador. El cabezal del rociador está expuesto con un escudo (embellecedor) (derecha). Nuestra comparación lado a lado de cubiertas y escudo (embellecedor)s para rociadores contra incendios está disponible aquí.
Un escudo (embellecedor) que funcione correctamente limita el flujo de aire hacia las paredes o los techos adyacentes. La razón: los rociadores contra incendios se activan con el calor, y si el calor pasa por alto un rociador, es posible que no se descargue lo suficientemente pronto como para controlar un incendio de manera efectiva. Además, los escudo (embellecedor)s pueden afectar el despliegue de las alarmas de humo. Si el humo se escapa a través de huecos en el techo, esto podría retrasar el detector de una alarma.
En estas situaciones, los segundos cuentan. La Campaña Listo, una iniciativa de preparación para desastres del Departamento de Seguridad Nacional, estima que una casa de dos pisos puede verse envuelta en llamas solo cinco minutos después de que comience la ignición. Además, las casas modernas (al menos las que no tienen sistemas de rociadores) corren, en cierto modo, un mayor riesgo que las casas de décadas pasadas.
Keith Mulvihill de esta vieja casa, un grupo de medios de comunicación de mejoras para el hogar con sede en Connecticut, informa que los incendios domésticos se han vuelto más devastadores a medida que los materiales sintéticos se han vuelto más comunes. El director de seguridad del consumidor, John Drengenberg, de Underwriters Laboratory, estima que los ocupantes tienen solo dos o tres minutos para escapar de una casa con muebles en su mayoría de base sintética, muy lejos de los 14 a 17 minutos disponibles décadas antes.
Los escudo (embellecedor)s dañados, alterados o faltantes son una falla muy común del código de incendios
Los escudo (embellecedor)s que faltan son sorprendentemente comunes. La Sociedad Estadounidense de Ingeniería de Atención Médica informa que una encuesta de 2014 sobre el cumplimiento de la seguridad y la salud hospitalaria identificó problemas con los escudo (embellecedor)s como la segunda violación más frecuente de los estándares de seguridad humana en los hospitales que involucran rociadores contra incendios. El Hospital General de Massachusetts en Boston, MA, reiteró la importancia del cumplimiento en una respuesta de 2015 a sus propias violaciones del código de incendios, y señaló que “[t]Estas características del edificio tienen como objetivo contener el humo y/o el fuego para que los pacientes puedan estar protegidos en el lugar o evacuados a lo largo de una ruta segura si es necesario”.
Como siempre, el código de incendios está determinado específicamente por los gobiernos locales y estatales, pero estas autoridades que tienen jurisdicción generalmente modelan estos estándares en el código escrito por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA). NFPA 25: Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua explica cuándo y cómo se deben reemplazar los escudo (embellecedor)s.
De la edición 2017 de NFPA 25:
5.2.1.1.1* Cualquier rociador que muestre signos de cualquiera de los siguientes debe ser reemplazado:
(1) Fuga
(2) Corrosión perjudicial para el rendimiento del rociador
(3) Daño físico
(4) Pérdida de fluido en el elemento sensible al calor del bulbo de vidrio
(5) Carga perjudicial para el rendimiento del rociador
(6) Pintura diferente a la aplicada por el fabricante del rociador
5.2.1.1.5 Los escudo (embellecedor)s y placas de cubierta para rociadores empotrados, al ras y ocultos deben reemplazarse con su escudo (embellecedor) o placa de cubierta listados si faltan durante la inspección.
5.2.1.1.5.1 Cuando falte el escudo (embellecedor) o la placa de cubierta de un conjunto certificado y ya no esté disponible comercialmente, se debe reemplazar el rociador.
5.2.1.1.6 Los escudo (embellecedor)s para rociadores colgantes que no estén empotrados, nivelados u ocultos no deberán ser reemplazados si se descubre que faltan durante la inspección.
En resumen, los escudo (embellecedor)s faltantes, dañados, oxidados o pintados deben reemplazarse con escudo (embellecedor)s del mismo fabricante. Si no se puede encontrar una coincidencia, se debe reemplazar todo el conjunto, tanto el cabezal del rociador como el escudo (embellecedor), por un modelo con características comparables.
Para una mirada más profunda a los requisitos para las inspecciones de escudo (embellecedor)s y otros componentes de rociadores contra incendios, lea nuestra serie de varias partes.
Al reemplazar los escudo (embellecedor)s, es mejor mirar la hoja de datos del rociador. Obtener el tamaño correcto es complicado. El tamaño de un escudo (embellecedor) no debe tomarse de ninguna medida en ninguna parte del escudo (embellecedor) mismo. Medir el diámetro de la abertura del escudo (embellecedor) producirá un resultado demasiado grande. Y, a menos que tenga a mano un escudo (embellecedor) de repuesto, medir uno requerirá retirarlo del servicio: se instala con el cabezal del rociador y no se puede quitar sin quitar el rociador o cortar el escudo (embellecedor) por completo.
Esta es una medida del agujero en la parte superior de un escudo (embellecedor) ajustable. Muestra que el agujero es de aproximadamente ¾” pero el escudo (embellecedor) es realmente un modelo de ½”. Esto ilustra cómo una medida puede darle una idea general del tamaño que necesita, pero no del tamaño real.
El tamaño de un escudo (embellecedor) depende del factor K, o tamaño del orificio, de la cabeza del rociador contra incendios. Es una medida del diámetro interno del rociador, o el ancho de la tubería a través de la cual fluye el agua. Hay una forma mucho más sencilla de determinar el tamaño del escudo (embellecedor) que necesita que las medidas.
Los rociadores fabricados después del 31 de diciembre de 2000 tienen un número de identificación de rociador o SIN. Se compone de una o dos letras seguidas de tres o cuatro números, y proporciona una forma sencilla de determinar el tamaño exacto del escudo (embellecedor) que se necesita.
Para determinar el tamaño de su escudo (embellecedor) utilizando el SIN:
1) Localice su SIN en la placa deflectora del aspersor.
2) Visite la base de datos SIN de Underwriters Laboratory (UL).
3) Ingrese el SIN de cuatro a seis caracteres ubicado en la placa deflectora del rociador en el campo Número de identificación del rociador. En este caso, comenzaremos con un SIN de ejemplo de V2703.
4) La página devuelve enlaces con los datos del aspersor del fabricante. Haga clic en el enlace que sea más apropiado para su ubicación. En el ejemplo a continuación, aquellos en los Estados Unidos deben elegir el enlace superior:
5) Localice el factor K para su SIN en las tablas provistas. En este caso, cada uno de los rociadores enumerados tiene un factor K de 5,6:
6) Haga coincidir su factor K con un tamaño de escudo (embellecedor) dado usando la tabla a continuación. A menudo, el factor K es 5,6 u 8,0. Los cabezales de rociadores contra incendios con un factor K de 5,6 tienen un orificio de ½” y los cabezales de rociadores con un factor K de 8,0 tienen un orificio de ¾”:
Esta tabla enumera los tamaños de escudo (embellecedor)s seleccionados para un factor K dado.
Si sus rociadores son muy viejos y no tienen un SIN, deberá encontrar otra forma de identificar el modelo del rociador y el factor K, o reemplazar tanto la cabeza del rociador como el escudo (embellecedor) con un nuevo conjunto.
Una buena regla de oro: Si el rociador es anterior a 2001 y no tiene un SIN, será de ½” la gran mayoría de las veces. Este es el tamaño que se encuentra en la mayoría de las empresas comunes, con escudo (embellecedor)s más grandes que tienden a aparecer en grandes plantas de fabricación y aplicaciones similares.
Además, asegúrese de entender que reemplazar un escudo (embellecedor) normal puede requerir drenar un sistema y ponerlo fuera de servicio, “ya que la abertura del escudo (embellecedor) es más pequeña que la cabeza del rociador en sí”. Para evitar las molestias y los costos asociados con este procedimiento, se encuentran disponibles escudo (embellecedor)s «partidos» que se dividen en dos partes, lo que permite un ajuste posterior más fácil. Sin embargo, todavía tiene que cortar el escudo (embellecedor) viejo.
Si necesita comprar un reemplazo para un escudo (embellecedor) de rociador contra incendios faltante, mal ajustado o dañado, eche un vistazo a la selección de 🥇IO Technology S.A.C.