Los agujeros detrás de los rociadores contra incendios, ya sea accidental o intencional, deben cubrirse, pero los escudo (embellecedor)s no siempre están a la altura de la tarea.
Kydex® Los anillos (embellecedor) de techo, un tipo de anillo de ajuste de rociadores contra incendios o «anillo de oops», pueden hacer que la vida de los instaladores de rociadores sea mucho más fácil. La instalación de un rociador contra una pared o techo generalmente requerirá perforar un pequeño orificio. Si bien algunos componentes de rociadores estándar generalmente cubren esos orificios, es decir, los escudo (embellecedor)s, algunos espacios son simplemente demasiado grandes para cubrirlos fácilmente.
Los anillos (embellecedor)Kydex sirven como una alternativa para reparar paneles de yeso o, cuando los agujeros grandes deben permanecer en su lugar, comprar componentes especiales. En este artículo, explicamos cómo funcionan estos anillos (embellecedor)de ajuste de rociadores contra incendios, dónde los requieren los códigos de construcción o contra incendios, y cómo agregar uno a un sistema nuevo o existente.
Siéntase libre de explorar nuestra selección de anillos (embellecedor) Kydex y anillos (embellecedor) metálicos para rociadores contra incendios ahora. Si lo desea, también puede echar un vistazo a nuestra amplia variedad de escudo (embellecedor)s y herramientas para cortar orificios de precisión de forma portátil.
Los anillos (embellecedor) Kydex, instalados en techos y paredes, evitan de forma segura que el calor pase por alto los rociadores contra incendios
Cubrir los orificios de gran tamaño ayuda a garantizar la activación adecuada del rociador
Los instaladores tienen una variedad de herramientas especiales a su disposición para cortar agujeros con precisión. Pero cortar agujeros para las cabezas de los rociadores contra incendios es más difícil de lo que parece al principio. Y algunos agujeros en paredes y techos pueden tener una forma demasiado grande o irregular para cubrirlos con medios convencionales. Sin embargo, no todos los espacios sobredimensionados son el resultado de un error del contratista. Los edificios en regiones propensas a terremotos deben cumplir con una gran cantidad de reglas sísmicas, incluidas las disposiciones del código contra incendios que requieren un espacio libre adicional alrededor de las cabezas de los rociadores contra incendios.
Independientemente de la razón, los agujeros alrededor de la cabeza del rociador contra incendios requieren cobertura. Los rociadores que pasan a través de paredes o techos, es decir, los de las variedades de pared lateral (montados en la pared) y colgantes (montados en el techo), generalmente logran esto con escudo (embellecedor)s. Estas “placas decorativas” o “anillos (embellecedor)de belleza” tienen dos propósitos:
- Mejorar la apariencia de las cabezas de los rociadores. Sin estas placas, los agujeros antiestéticos a través de los paneles de yeso y otros materiales quedan expuestos.
- Asegurarse de que el rociador se active a tiempo. Los orificios permiten que el calor pase por alto los cabezales de los rociadores. En consecuencia, el área alrededor de la cabeza del rociador permanece más fría por más tiempo. Como resultado, las partes sensibles al calor de un rociador contra incendios no se activarán tan pronto como deberían y el fuego se propagará.

Los anillos (embellecedor)Kydex se instalan en paredes o techos detrás de escudo (embellecedor)s, bloqueando el paso del calor con material resistente al fuego.
Para cubrir un orificio de gran tamaño, los contratistas pueden instalar un escudo (embellecedor) extragrande o combine un escudo (embellecedor) de tamaño estándar con un gran anillo resistente al fuego. anillos (embellecedor) de techo Kydex caen en la segunda categoría, proporcionando una alternativa asequible y fácil de instalar a los escudo (embellecedor)s de gran tamaño. Estos anillos (embellecedor)de moldura para rociadores contra incendios se deslizan detrás de los escudo (embellecedor)s existentes, cubriendo agujeros de hasta 4″.
También facilitan significativamente las modificaciones. Reemplazar un escudo (embellecedor) de tamaño estándar con un modelo extra grande generalmente implica quitar y volver a instalar la cabeza del rociador. Eso significa que los contratistas tendrían que cerrar el sistema de rociadores contra incendios (al menos parcialmente). Los anillos (embellecedor)de rociadores Kydex, por otro lado, tienen una ranura que permite a los instaladores colocarlos fácilmente detrás de un escudo (embellecedor) existente.
También son útiles cuando se reemplazan o quitan tejas asentadas detrás de rociadores contra incendios colgantes. Si bien la instalación de una loseta nueva con un orificio perfectamente cortado requeriría quitar un cabezal de rociador existente, los anillos (embellecedor)Kydex permiten perforar orificios extra grandes por conveniencia. Los instaladores pueden deslizar la nueva loseta con el orificio extra grande sobre el rociador y el escudo (embellecedor) existentes, y usar el anillo de techo Kydex para cubrir el espacio.
Pero, ¿qué es exactamente Kydex? Fabricado por Sekisui Polymer Innovations, Kydex es la marca de una línea de materiales de alta resistencia que se pueden calentar y enfriar repetidamente con poco o ningún cambio en su forma. Estos materiales de cloruro de polivinilo acrílico se utilizan para fabricar fundas de cuchillos, fundas de armas, cabinas de aviones y muchos otros materiales.
Críticamente, Los anillos (embellecedor) de techo Kydex son resistentes al fuego.. Fabricados con una lámina de Kydex-T resistente al fuego, estos anillos (embellecedor)de moldura para rociadores contra incendios cumplen con los estándares de UL 94, que evalúa la velocidad de combustión, la propagación de llamas y otras características de los materiales plásticos.

Los anillos (embellecedor)de moldura para rociadores contra incendios de Kydex pueden resultar útiles cuando los requisitos sísmicos exigen espacio libre alrededor de las cabezas de los rociadores
No todos los anillos (embellecedor) de ajuste de Kydex cubren agujeros involuntariamente grandes. Contratistas que instalan sistemas de rociadores contra incendios de acuerdo con NFPA 13: Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores Es posible que se requiera dejar de dos a cuatro pulgadas de espacio libre alrededor de las tuberías que pasan a través de las paredes, como sucede con los rociadores que usan escudo (embellecedor)s extendidos, o tres pulgadas alrededor de las cabezas. La edición de 2019 de NFPA 13 proporciona estas pautas:
- Si el sistema de rociadores contra incendios de un edificio requiere protección contra daños sísmicos, los contratistas pueden seguir las pautas provistas en NFPA 13 (capítulo 18) o proporcionar protección alternativa según lo recomendado en un análisis sísmico (secciones 18.1.1-18.1.2).
- Los requisitos sísmicos no eliminan la responsabilidad de los contratistas de detener el movimiento de humo, fuego o agua alrededor de las cabezas y tuberías de los rociadores contra incendios (A.18.4).
- Las tuberías necesitan espacio libre bajo esta sección cuando pasan a través de “paredes, pisos, plataformas y cimientos” (18.4.1). Para tamaños nominales de tubería de 1″ a 3 1/2″, los agujeros deben ser 2″ más grandes (nominales) que la tubería (18.4.2). Para tamaños de 4″ y mayores, los agujeros deben ser 4″ más grandes (18.4.3).
- Se requiere un espacio libre de 3″ entre un rociador contra incendios y los elementos estructurales “no utilizados en forma colectiva o independiente para soportar los rociadores”, incluidas vigas, vigas maestras y armaduras, pero no techos frágiles (18.4.11).
- Este espacio libre de 3″ no se requiere para rociadores conectados a tuberías con manguera flexible (18.4.11.1).
Otras normas prescriben diferentes niveles de autorización. El Código Internacional de Construcción (IBC), utilizado en muchas jurisdicciones de los Estados Unidos, requiere hasta 1″ de espacio alrededor de los rociadores contra incendios en edificios sujetos a sacudidas de moderadas a severas. Estos espacios libres varían con el nivel de actividad sísmica esperada. Los tres tipos de estructuras más propensas a terremotos requieren 1″ de espacio libre en todas las direcciones, mientras que otros seleccionados requieren solo 1/4″ de espacio libre.

Los anillos (embellecedor) Kydex son fáciles de comprar y requieren pocos pasos para su instalación.
Durante la instalación de un nuevo sistema de rociadores, agregar un anillo de techo Kydex es fácil:
- Fije el escudo (embellecedor) al rociador de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Deslice el anillo del rociador Kydex sobre el escudo (embellecedor)
- Enrosque el conjunto del rociador en la tubería hasta que quede ajustado.
Con los rociadores contra incendios existentes, agregar un anillo Kydex implica casi el mismo esfuerzo:
- Gira el anillo para exponer la hendidura precortada que va desde el borde exterior hasta el orificio central.
- Dividir el anillo a lo largo de la hendidura, usando tijeras según sea necesario
- Empuje suavemente contra la placa del techo y deslice el borde interior del anillo por debajo del borde del escudo (embellecedor).
Como sugiere lo anterior, los anillos (embellecedor)Kydex sirven como una de las formas más fáciles y menos costosas de cubrir agujeros de gran tamaño. Si desea cubrir orificios de gran tamaño, o taladrar nuevos orificios con precisión, consulte nuestra selección de equipos contra incendios, que incluye:
Explore los anillos Kydex para paredes y techos.
¿Preguntas? Si se encuentra en Perú llámenos al +51 981 223 295 o envíe un correo electrónico Contactos.