Guía de sistemas de tuberías verticales (Parte 7): señales y marcas de tuberías verticales

Letreros de tuberías verticales requeridos por NFPA

En esta entrega final de nuestra serie que detalla las fuentes de agua, estamos examinando la señalización necesaria para identificar y proporcionar información sobre las diferentes partes de un sistema. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) emite requisitos detallados para el etiquetado de los componentes de un sistema de tubería vertical en NFPA 14: Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y manguerasademás de algunas menciones de señalización en NFPA 25: Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua.

No tener todos los letreros en su lugar puede resultar en una violación del código, Pruebas y mantenimiento imprecisas o, lo que es peor, un componente que funciona mal o que no se puede encontrar en caso de una emergencia, y la posible pérdida de vidas, daños y/o responsabilidad legal que conlleva.

¿Está buscando comprar letreros para marcar su sistema de protección contra incendios? Si es así, no dude en pasar directamente a nuestra selección de señales de incendio estándar.

Esta publicación es la parte 7 de una serie de 7 partes sobre sistemas de tubería vertical:

Parte 1: Descripción general del sistema de tubería vertical de protección contra incendios e introducción a NFPA 14

Parte 2: Componentes del sistema de tubería vertical y cómo mantenerlos

Parte 3: Más componentes del sistema de tubería vertical y cómo mantenerlos

Parte 4: Pruebas de aceptación y mantenimiento continuo del sistema

Parte 5: Pruebas y mantenimiento de tuberías verticales (continuación)

Parte 6: Pruebas y mantenimiento para tuberías verticales secas automáticas y semiautomáticas

Parte 7: Señales y marcas de tuberías verticales

Se requiere señalización para las válvulas del sistema de tubería vertical

La sección 6.3.8 de NFPA 14 detalla los requisitos de señalización para válvulas de conexión de control, drenaje y prueba, así como conexiones de manguera (válvulas). Además, especifica las señales que deben identificar las partes de un sistema combinado de tubería vertical/rociadores que pueden necesitar ser aisladas para pruebas o mantenimiento, y señales que señalan el camino hacia la ubicación de las válvulas que pueden ser difíciles de encontrar. NFPA 25 reitera la necesidad de señalización en las válvulas de control.

Asegúrese de seguir el requisito de que todos estos letreros tengan letras rojas en relieve con un fondo blanco. Además, la sección 4.10 de NFPA 14 especifica que todos los «letreros deben estar marcados permanentemente y deben estar construidos de metal resistente a la intemperie o materiales plásticos rígidos» y la sección 6.6 requiere que todos los «letreros deben estar asegurados a un dispositivo o a la pared del edificio con cadenas o sujetadores resistentes a la corrosión”.

De la edición 2017 de NFPA 25

13.3.1* Cada válvula de control debe estar identificada y tener un letrero que indique el sistema o parte del sistema que controla.

13.3.1.1 Los sistemas que tengan más de una válvula de control que deba estar cerrada para trabajar en un sistema deberán tener un letrero en cada válvula afectada que haga referencia a la existencia y ubicación de otras válvulas.
De la edición 2016 de NFPA 14

6.3.8.1 Todas las válvulas de control del sistema principal y seccional, incluidas las válvulas de control del suministro de agua, deberán tener un letrero que indique la parte del sistema que está controlada por la válvula.

6.3.8.2 Todas las válvulas de conexión de control, drenaje y prueba deben estar provistas de letreros que indiquen su propósito.

6.3.8.3 Cuando la tubería del sistema de rociadores alimentada por un sistema combinado sea alimentada por más de una tubería vertical (diseño de «bucle» o «alimentación doble»), se debe colocar un letrero en cada conexión de alimentación doble o múltiple a la tubería vertical del sistema combinado para indicar que en orden Para aislar el sistema de rociadores alimentado por la válvula de control, se debe cerrar una válvula o válvulas de control adicionales en otras tuberías verticales.

6.3.8.3.1 El letrero también deberá identificar la ubicación de las válvulas de control adicionales.

6.3.8.4 Cuando una válvula de control del sistema principal o seccional esté ubicada en una habitación cerrada o en un espacio oculto, la ubicación de la válvula debe indicarse mediante un letrero en un lugar aprobado en el exterior de la puerta o cerca de la abertura del espacio oculto.

6.3.8.5* Cuando las conexiones de las mangueras no estén ubicadas en las escaleras de salida, se deben proporcionar letreros de acuerdo con NFPA 170 para identificar la ubicación de la conexión de las mangueras de manera aprobada.

6.3.8.5.1 Los gabinetes de válvulas, donde se proporcionen, deben estar marcados para indicar el contenido.

6.3.8.5.2 Las letras serán rojas con un fondo blanco y tendrán una altura de 2,5 pulgadas (65 mm).

Señalización de válvulas de control

Como se detalla en la parte 3 de esta serie, las válvulas de control controlan el suministro de agua a un sistema de tubería vertical o secciones de un sistema de tubería vertical y existen en tres áreas:

• En las conexiones a los suministros de agua;
• en áreas donde es necesario aislar partes de la tubería vertical;
• y en las conexiones a los sistemas de rociadores.

Por lo general, las válvulas de control solo se cierran con fines de mantenimiento y prueba y deben permanecer abiertas para que un sistema funcione en caso de emergencia. Por lo tanto, la falta de señalización que indique su ubicación crea un riesgo significativo. Si una válvula se deja cerrada accidentalmente después de la prueba, por ejemplo, los bomberos no tendrán acceso al agua en la parte del sistema que sirve. Esta es la razón por la que los requisitos de la NFPA para las válvulas de control son tan extensos e incluyen brindar detalles sobre qué parte de un edificio recibe el servicio de una válvula, así como la ubicación de las válvulas adicionales. Tenga en cuenta el código 6.3.8.4 de NFPA 14, que especifica que una señal debe señalar el camino a cualquier válvula de control en un espacio oculto o habitación cerrada.

También tenga en cuenta 6.3.8.3: Cuando el sistema de rociadores en un sistema combinado de tubería vertical/rociadores es alimentado por más de una tubería vertical, “debe colocarse un letrero en cada conexión de alimentación doble o múltiple al sistema combinado” que informe al contratista sobre las válvulas de control adicionales para cada tubería vertical que debe cerrarse para aislar el sistema. El motivo de este requisito es práctico y simple: las pruebas y el mantenimiento se verán comprometidos o causarán daños si no se cierran todas las fuentes de agua, y un contratista debe tener una guía clara para reabrir todas las válvulas antes de volver a poner el sistema en funcionamiento. .

Señalización de válvula de drenaje

Un sistema de tubería vertical debe tener letreros que identifiquen el conjunto de la válvula de drenaje principal, que sirve como el punto principal para drenar el agua del sistema y proporciona una forma de medir el flujo de agua durante una prueba de drenaje principal. También debe tener letreros que indiquen cada desagüe auxiliar que sirve a las partes de un sistema de tubería vertical donde el agua no puede fluir de regreso al desagüe principal; estos suelen ser necesarios en puntos del sistema donde la tubería cambia de dirección.

Saber dónde drena el sistema es esencial para cualquier tubería vertical que deba quedar fuera de servicio por un período de tiempo, y es especialmente importante para los sistemas secos que deben drenarse después de su uso o prueba para evitar que el agua se congele y dañe las tuberías. .

Señalización de válvula de conexión de prueba

La válvula de conexión de prueba del inspector se puede abrir para simular el flujo de agua desde una sola conexión de manguera que sale de la conexión de prueba del inspector. Esta válvula se usa para asegurarse de que la alarma de flujo de agua funcione, para probar una válvula de tubería seca o de acción previa en ese tipo de sistemas, o simplemente para evaluar cuánto tiempo tarda el agua en llegar a una conexión de manguera remota. La válvula debe estar marcada para que se pueda encontrar fácilmente para realizar una prueba, así como para asegurarse de que esté completamente cerrada cuando no esté en uso.

Señalización de conexión de manguera (válvula)

Todas las conexiones de mangueras deben estar identificadas con un letrero, todos los gabinetes de válvulas deben tener un letrero que “indica[s] el contenido”, y NFPA 14 requiere señalización especial (descrito en NFPA 170) para identificar “conexiones de manguera [that] no están ubicados en las escaleras de salida”. ¿La razón del último requisito? Además de exigir suficientes conexiones de manguera para que cada una no esté a más de 120′ a 200′ de distancia (según la clase de tubería vertical y si el edificio tiene rociadores), NFPA 14 también requiere que todos los sistemas de tubería vertical Clase I tengan salidas de manguera en salidas horizontales. y escaleras de salida. Por lo tanto, los bomberos utilizan por defecto los huecos de las escaleras cuando buscan conexiones de mangueras, y esta señalización adicional les ayuda a encontrar las conexiones fuera de los huecos de las escaleras durante una emergencia.

Se requiere señalización en la conexión del departamento de bomberos.

NFPA 14 requiere un letrero que marque cada conexión del departamento de bomberos FDC (Siamesa) y debe indicar si es un sistema manual (húmedo o seco), si el FDC (Siamesa) también suministra rociadores automáticos, si el FDC (Siamesa) da servicio a varios edificios y «la presión requerido en las entradas para satisfacer la demanda del sistema de tubería vertical”.

De la edición 2016 de NFPA 14

6.4.5.2 Cada conexión del departamento de bomberos se debe designar con un letrero, con letras de al menos 1 pulgada (25,4 mm) de altura, que diga «TUBO VERTICAL». Para los sistemas manuales, el letrero también deberá indicar que el sistema es manual y que es húmedo o seco.

6.4.5.2.1 Si los rociadores automáticos también son alimentados por la conexión del departamento de bomberos, el letrero o la combinación de letreros deben indicar ambos servicios designados (p. ej., «TUBO VERTICAL Y AUTOSPKR» o «AUTOSPKR Y TUBO VERTICAL»).

6.4.5.2.2 Un letrero también deberá indicar la presión requerida en las entradas para entregar la demanda del sistema de tubería vertical.

6.4.5.3 Cuando una conexión del departamento de bomberos preste servicios a múltiples edificios, estructuras o ubicaciones, se debe proporcionar un letrero que indique los edificios, estructuras o ubicaciones atendidos.

Con respecto a la necesidad de indicar la presión requerida para entregar la demanda del sistema, el profesor Kenneth Isman escribe que “en [his] experiencia, este requisito rara vez se cumple. Los procedimientos operativos estándar de la mayoría de los departamentos de bomberos son conectarse al FDC (Siamesa) y cargarlo a 150 psi. Si la demanda de presión en la tubería vertical es superior a 150 psi, es posible que el departamento de bomberos quiera una señal que les informe que se necesita una presión más alta”.

Por lo tanto, mientras que NFPA 14 especifica que el letrero FDC (Siamesa) debe tener esta información, muy pocos la tienen, y NFPA 25 no describe requisitos de inspección para verificar que esta información esté presente. Consulte con la autoridad local que tenga jurisdicción para determinar la necesidad de este detalle.

Se requiere señalización en una bomba contra incendios en el sitio

Los sistemas de tubería vertical automáticos y semiautomáticos requieren una bomba contra incendios en el sitio, y debe identificarse con un letrero que detalle la presión y el flujo mínimos necesarios para satisfacer la demanda del sistema.

De la edición 2016 de NFPA 14

6.7 Letreros para bombas de suministro de agua. Cuando se proporcione una bomba contra incendios, se colocará un letrero cerca de la bomba que indique la presión y el flujo mínimos requeridos en la brida de descarga de la bomba para satisfacer la demanda del sistema.

Él requisito de presión para un tubo vertical diseñado hidráulicamente es “una presión residual mínima de 100 psi en el punto más remoto de 2 pulg. [hose] salida en un sistema de Clase I”. La mayoría de las fuentes de agua existentes y todas las instalaciones nuevas son sistemas hidráulicos frente a sistemas de programación de tuberías, por lo que este es el requisito de la regla empírica. Se basa en el hecho de que “la mayoría de los departamentos de bomberos operan sus líneas manuales de ataque interior con boquillas combinadas, que están diseñadas para operar a una presión residual de 100 psi”.

Él requerimiento de flujo para una tubería vertical de clase I es “500 gpm (galones por minuto) en la tubería vertical hidráulicamente más remota a través de las dos salidas más remotas”. Se agregan 250 gpm adicionales a la demanda del sistema «en la salida más remota hidráulicamente para cada tubería vertical adicional en el edificio» hasta un caudal máximo de “1,000 gpm para edificios protegidos en su totalidad con un sistema de rociadores automáticos y 1,250 gpm para edificios que no lo están”. Tenga en cuenta que para un “sistema de tubería vertical horizontal con tres o más conexiones en cualquier piso, el caudal mínimo para la tubería vertical horizontal con mayor demanda hidráulica es de 750 gpm”.

Obviamente, una bomba contra incendios en el sitio debe poder cumplir con estas demandas y no exceder el flujo y la presión máximos, y el letrero debe indicar «la presión y el flujo mínimos requeridos en la brida de descarga de la bomba» para cumplir con la demanda de un sistema específico. Esta información es útil cuando se realizan las pruebas anuales de rendimiento de la bomba contra incendios descritas en el Capítulo 8 de NFPA 25.

Se requiere una señal de información de diseño hidráulico

Todos los sistemas de tuberías verticales deben tener un letrero que indique «la base del diseño del sistema».

De la edición 2016 de NFPA 14

6.8.1 El contratista de instalación proporcionará un letrero que identifique la base del diseño del sistema.

6.8.2 El letrero debe estar ubicado en la válvula de control del suministro de agua para sistemas de tubería vertical automáticos o semiautomáticos y en una ubicación aprobada para sistemas manuales.

Hay dos diseños para un sistema de tubería vertical: el antiguo método de programación de tuberías y el diseño hidráulico. El programa de tuberías requiere que se alimente una cantidad exacta de rociadores de una tubería de tamaño específico a la presión del sistema, mientras que los sistemas hidráulicos permiten el uso de una cantidad flexible de conexiones de manguera según la clasificación de riesgo de un área determinada. NFPA restringe el uso de sistemas de programación de tuberías para instalaciones nuevas, por lo que la gran mayoría de los sistemas están diseñados hidráulicamente. La señalización debe indicar qué diseño se utiliza y las señales del sistema hidráulico deben incluir la siguiente información:

De la edición 2016 de NFPA 14

6.8.3 El letrero deberá indicar lo siguiente:

(1) Ubicación de las dos conexiones de manguera hidráulicamente más remotas
(2) Caudal de diseño para las conexiones identificadas en 6.8.3(1)
(3) Presiones residuales de entrada y salida de diseño para las conexiones identificadas en 6.8.3(1)
(4) La presión estática de diseño y la demanda del sistema de diseño (es decir, flujo y presión residual) en la válvula de control del sistema, o en la brida de descarga de la bomba donde se instala una bomba, y en cada conexión del departamento de bomberos.

Una nota final sobre los letreros de las tuberías públicas

Recuerde, NFPA 14 exige que todos los letreros sean:

• “Permanentemente marcado y debe estar construido de metal resistente a la intemperie o materiales plásticos rígidos” (4.10);
• Y “asegurado a un dispositivo o a la pared del edificio con cadenas o sujetadores resistentes a la corrosión”. (6.6)

Mantenga su sistema de tubería vertical en cumplimiento y seguro

Asegurarse de que un sistema de tubería vertical tenga las señales adecuadas no solo lo mantiene en cumplimiento con el código: la identificación de los componentes también ayuda a los contratistas y propietarios de edificios a realizar pruebas y evitar responsabilidades al tiempo que permite que los bomberos hagan su trabajo durante una emergencia. En 🥇IO Technology S.A.C, ofrecemos una variedad de letreros, calcomanías y calcomanías para mantener su sistema debidamente marcado (señalizado).

Esto concluye nuestra serie, La guía completa de sistemas de tuberías verticales. Si tiene alguna pregunta sobre los tubos verticales, los componentes de reemplazo, la señalización o las herramientas necesarias para mantener y probar su sistema, Si se encuentra en Perú llámenos al +51 981 223 295 o envíenos un correo electrónico.

Fuentes adicionales:

1. Albert, Rick. “Sistemas de tubería vertical: requisitos de diseño e instalación”. Edad del rociador. https://sprinklerage.com/standpipe-systems-design-installation-requirements/
2. NFPA 25: Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua (2017)
3. NFPA 14: Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras (2016)
4. Isman, Kenneth E. Sistemas de tubería vertical para protección contra incendios. Publicaciones internacionales de Springer.