La facilidad de instalación y la resistencia a las vibraciones son los dos factores clave que separan las válvulas de mariposa ranuradas de las válvulas de mariposa wafer
Las válvulas de control de mariposa se instalan como parte de un sistema de rociadores contra incendios y tubería vertical, lo que agiliza el reemplazo de la tubería aguas abajo y controla e indica visualmente el flujo de agua durante la operación normal del sistema. Las válvulas de mariposa tipo oblea y las válvulas de mariposa ranuradas funcionan casi de manera idéntica, pero puede haber grandes diferencias en términos de facilidad de instalación, reparación, reemplazo y algunos otros aspectos. En este artículo, 🥇IO Technology S.A.C explica las partes de una válvula de mariposa, los acoplamientos y sistemas de tuberías relevantes, los criterios de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y las ventajas y desventajas básicas de las válvulas ranuradas y de disco.
Todas las válvulas de mariposa comparten la misma anatomía básica
Las válvulas de mariposa se utilizan en la producción de productos químicos, el procesamiento y la distribución de petróleo, la fabricación de productos farmacéuticos y una amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales. La mayoría de las válvulas de mariposa brindan control de flujo de precisión, se instalan fácilmente y son livianas en comparación con otras válvulas.
En los sistemas de rociadores contra incendios y de tuberías verticales, las válvulas de mariposa controlan el flujo de agua mediante un disco giratorio delgado. El volante se conecta a una varilla llamada «vástago», que hace girar el disco. Este disco permanece al menos un poco en el camino del agua en todo momento, lo que lleva a una ligera reducción en el flujo dentro de la tubería, incluso cuando está completamente abierta. El indicador de posición, generalmente una parte de color brillante que sobresale de la válvula, gira con el disco para proporcionar una indicación clara de cuándo se abre o se cierra la válvula.
Las válvulas de mariposa para protección contra incendios a menudo incluyen interruptores antisabotaje que se conectan a un panel de control de alarma contra incendios u otro dispositivo indicador que hace sonar una alarma o advierte cuando cambia el estado de la válvula. ¿Por qué?
Las válvulas cerradas son la principal causa de falla del sistema de rociadores. Los sistemas de rociadores contra incendios y tuberías verticales deben permanecer en servicio a menos que sea absolutamente necesario apagarlos, lo que significa que una válvula cerrada necesita ser descerrado lo antes posible. Muchas válvulas de mariposa cuentan con un interruptor antisabotaje para el panel de control y otro para alarmas auxiliares y bocinas para proporcionar una amplia notificación de una válvula cerrada.
Los otros componentes principales de una válvula de mariposa son el cuerpo y el asiento. El cuerpo alberga el disco y otras partes y normalmente se instala entre dos bridas de tubería. El asiento proporciona un revestimiento entre el disco y el cuerpo, asegurando un sello hermético al aire y/o al agua cuando la válvula está cerrada. En muchos modelos, el vástago, el disco y el asiento están expuestos al material que fluye a través de la tubería y deben diseñarse para soportar la temperatura, la presión y el flujo apropiados (y, en ciertas aplicaciones, el «medio», también conocido como líquido). o material semisólido que fluye a través de la tubería).
Las válvulas de mariposa tipo wafer son un poco más económicas, pero las válvulas de mariposa ranuradas y los acoplamientos se instalan rápidamente y ofrecen otros beneficios
La diferencia clave entre las válvulas de mariposa ranuradas y las de oblea es cómo se conectan a un sistema de rociadores contra incendios o tubería vertical.
La mayoría de las válvulas de mariposa ranuradas para protección contra incendios son ranuradas por laminación. El ranurado por laminación desplaza parte de la pared de la tubería, empujando una parte de la tubería hacia adentro hasta que se forma una hendidura en forma de anillo. Los extremos ranurados encajan en otros acoplamientos ranurados, formando un sello hermético. Estos accesorios facilitan algunas reparaciones: si es necesario reemplazar la tubería aguas abajo de la válvula ranurada, se puede quitar su acoplamiento aguas abajo y cerrar la válvula, cerrando el suministro de agua. La válvula permanece en su lugar. Por el contrario, una válvula de oblea debe tener ambas bridas a cada lado de la misma conectados entre sí para mantener la válvula en su lugar.
Las válvulas ranuradas se conectan a la tubería con un listado y aprobado acoplamiento de tubería ranurada y, cuando sea necesario, lubricante para juntas. Los extremos ranurados de la válvula y las tuberías se unen, se instala una junta y el resto del acoplamiento se asegura alrededor de la tubería. Estos acoplamientos usan solo dos pernos y son más fáciles de apretar que otras conexiones, lo que los hace hasta seis veces más rápidos de instalar y significativamente más rápidos de quitar cuando se necesitan reparaciones.
Los acoplamientos ranurados ofrecen una variedad de beneficios en entornos de protección contra incendios. Rígido Los acoplamientos ranurados actúan como uniones soldadas, evitando que la tubería y los accesorios giren, se doblen o se separen. Flexible Los acoplamientos brindan protección contra terremotos y vibraciones severas. En muchos casos, son mejores que los sistemas con bridas para aislar y amortiguar las vibraciones (y las fugas que las acompañan). La instalación general también suele ser más pequeña, lo que hace que las válvulas ranuradas se adapten mejor a las instalaciones en espacios reducidos.
Por el contrario, las válvulas de mariposa tipo oblea tienen un cuerpo más pequeño y generalmente son menos costosas que las válvulas de mariposa con extremos ranurados. La diferencia clave es que su instalación requiere bridas de tubería: conectores sobresalientes que sueldan, sueldan o enroscan las tuberías existentes para que dos tuberías, o una tubería y algún otro accesorio, puedan acoplarse.
La instalación típica de una válvula de mariposa tipo oblea requiere el uso de estas bridas junto con las tuercas y los pernos necesarios para mantenerlas unidas. Este proceso de instalación es algo más complicado. El grosor de la brida, el diámetro de la brida y el tamaño y la resistencia adecuados de los pernos deben ser compatibles tanto con la tubería como con la válvula. El disco y el asiento se deslizan entre las dos bridas, lo que, si se hace sin cuidado, puede dañar el material del asiento o el revestimiento, y los pernos de la brida se aprietan en una secuencia cruzada. Las juntas con bridas también pueden ser una fuente de fugas y, por lo tanto, requieren un reapriete regular de los pernos.
Las válvulas de mariposa tipo wafer y las válvulas de mariposa ranuradas se pueden instalar en sistemas de rociadores contra incendios, tuberías verticales y bombas contra incendios de la NFPA utilizando accesorios compatibles y aprobados.
Una válvula de mariposa se utiliza como válvula de control en sistemas de rociadores contra incendios y tuberías verticales, permitiendo o impidiendo el flujo de agua a diferentes áreas dentro de la red de tuberías. Estas válvulas son especialmente útiles cuando es necesario quitar o reemplazar parte de un sistema. Las válvulas de control de mariposa también se usan junto con dispositivos de prevención de reflujo en bombas contra incendios estacionarias en sistemas que necesitan presión y flujo de agua adicionales.
¿Qué orientación proporciona la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) para la selección de válvulas de mariposa? En primer lugar, todas las válvulas deben cumplir ciertos criterios con respecto a las aprobaciones, la presión y la instalación, y la mayoría de las válvulas de control deben estar listadas como válvulas indicadoras (2022 NFPA 13: 16.9.3.2), lo que significa que muestran físicamente si la válvula está abierta o cerrada. NFPA también especifica un detalle con respecto a la instalación de válvulas wafer:
De la edición 2022 de NFPA 13
16.9.2 Válvulas Tipo Wafer. Las válvulas tipo wafer con componentes que se extiendan más allá del cuerpo de la válvula se instalarán de manera que no interfieran con el funcionamiento de ningún componente del sistema.
El Manual NFPA 13 proporciona un comentario adicional: “Existen instancias documentadas de tales discos que entran en contacto con otros componentes del sistema y obstruyen parcialmente la vía fluvial. Para evitar el contacto con otros componentes en las proximidades de la válvula de mariposa, las válvulas deben instalarse con tuberías antes y después de la válvula para proporcionar la holgura requerida”.
¿Estas pautas indican cuándo una válvula de mariposa, o una válvula de cualquier tipo, debe tener un tipo de unión u otro?
En resumen: no. La Sección 6.5 de NFPA 13 aborda las válvulas ranuradas. Estas válvulas y acoplamientos deben ser compatibles entre sí y estar listados, pero no hay ningún requisito, ni preferencia, por un tipo de accesorio sobre otro (ranurado u oblicuo).
De la edición 2022 de NFPA 13
6.3.5.1 Las tuberías, accesorios, válvulas y dispositivos que se unirán con acoplamientos ranurados deben contener ranuras cortadas, laminadas o moldeadas que sean dimensionalmente compatibles con los acoplamientos.
6.2.5.2 Se permitirá el uso de tuberías, accesorios y accesorios que estén conectados con acoplamientos ranurados y que formen parte de un conjunto certificado.
6.3.5.3* Tubería unida con accesorios ranurados se unirán mediante una combinación listada de accesorios, juntas y ranuras.
NFPA 13 aclara que los acoples “utilizados para unir tuberías, accesorios o válvulas de extremo ranurado deben instalarse utilizando los métodos de preparación, los tipos de ranura y las dimensiones de la ranura especificados en las instrucciones de instalación del fabricante del acople”. Además: “No todos los acoplamientos o juntas están destinados a ser utilizados en sistemas secos. Por lo tanto, solo aquellos acoplamientos o juntas investigados para lograr un sello adecuado y listados para la aplicación deben usarse en sistemas de tubería seca, preacción y diluvio”.
NFPA Estándar para la Instalación de Sistemas de Tubos Verticales y Mangueras (NFPA 14) y Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias para Protección contra Incendios (NFPA 20) ofrecen una guía similar: ya sea que se instalen como parte de un sistema de tuberías ranuradas o bridadas, las válvulas de mariposa simplemente necesitan estar listadas, aprobadas, compatibles e instaladas correctamente de acuerdo con las normas y las instrucciones del fabricante.
Válvulas de mariposa, acoplamientos e interruptores de supervisión listados y aprobados
Si está instalando o reemplazando una válvula de mariposa para protección contra incendios, eche un vistazo a nuestra selección de válvulas de mariposa ranuradas y válvulas de mariposa tipo wafer en una variedad de tamaños. Cada válvula está listada por UL y aprobada por FM para servicio contra incendios y clasificada para presiones de hasta 300 PSI. También contamos con todo lo necesario para conectar tuberías ranuradas, incluidos adaptadores, reductores, tapas, acoplamientos, tees y más, además de grasa para acoplamientos que lubrica las juntas.
Las válvulas 🥇IO Technology S.A.C se envían con interruptores de supervisión incorporados para la conexión a paneles de alarma contra incendios y dispositivos de notificación auxiliares. También contamos con interruptores de supervisión de válvulas de mariposa combinados fabricados por Safe Signal. Estos interruptores funcionan con válvulas de mariposa de cualquier tamaño y se montan en la carcasa de la válvula a través de una abertura NPT de 0,5″.
¿Más preguntas? Póngase en contacto con nosotros en ventas@iotechnology.pea través de nuestro formulario de contacto, o llamándonos al +51 981 223 295!