NFPA 25 exige el reemplazo de los escudos de rociadores (embellecedor) contra incendios faltantes que forman parte de los conjuntos listados. He aquí por qué es importante este equipo.
Escudos rodean muchos rociadores contra incendios, llenando la distancia entre las cabezas y los agujeros cortados para exponerlos. Estos dispositivos brindan una instalación limpia y atractiva para rociadores colgantes y laterales en paredes y techos terminados, y notará que faltan escudos de rociadores contra incendios porque revelan espacios antiestéticos.
Pero más allá de la estética, muchos escudos también están «listados» para funcionar como parte de un «conjunto de rociadores». Y NFPA 25: Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua requiere reemplazar estas piezas enumeradas si se pierden.
Claramente, con los escudos suceden más cosas que solo la apariencia. Entonces, examinemos por qué los escudos enumerados son importantes (o podría materia) para el desempeño, incluyendo:
Comprender los «listados» y el «conjunto de rociadores»
NFPA 13: Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores requiere usar listado escudos para rociadores colgantes o de pared lateral que los utilizan y están instalados “al ras” de la pared o el techo o “empotrados” en él:
De la edición 2022 de NFPA 13
7.2.6.2* Los escudos utilizados con rociadores empotrados, empotrados u ocultos deberán formar parte de un conjunto de rociadores homologado.
Tenga en cuenta que el término «escudo» relacionado con los rociadores ocultos se refiere esencialmente a una parte de la «copa del rociador» que rodea un cabezal que se asienta completamente dentro del techo o la pared detrás de una placa de cubierta. Se diferencia de los distintos anillos metálicos que rodean no oculto aspersores, que son el tema central de este blog.
¿Por qué son importantes los “listados” y los “conjuntos de rociadores”?
Los principales fabricantes fabrican escudos compatibles con rociadores específicos, probando cómo funciona todo como una unidad completa: un «conjunto de rociadores». Los conjuntos que cumplen requisitos de rendimiento específicos están «listados» por organizaciones de seguridad como UL y FM Global.

Este concepto explica por qué la NFPA 25 exige Reemplazo de escudos listados ausentes con modelos listados—o todo el aspersor y su conjunto si los escudos enumerados no están disponibles:
De la edición 2023 de NFPA 25
5.2.1.1.5 Los escudos y placas de cubierta para rociadores empotrados, empotrados y ocultos se reemplazarán con su escudo o placa de cubierta listados si faltan durante la inspección.
5.2.1.1.5.1 Cuando falte el escudo o la placa de cubierta listados de un conjunto listado y ya no esté disponible comercialmente, se reemplazará el rociador.
Pero NFPA 25 sí no requieren reemplazo faltante no listado escudos para rociadores “que no están empotrados, al ras ni ocultos”, a los que también se refiere como “escudos estándar” o “anillos de belleza”. Otra forma de describir esos otros tipos de instalaciones de rociadores es “montaje en superficie”; las cabezas no se apoyan en la pared o el techo; están casi completamente expuestos.
Entonces, ¿por qué los requisitos de la NFPA para un tipo de escudo y no para el otro?
Vuelve a los conceptos de montaje y listado de rociadores:
Muchos rociadores empotrados, empotrados y ocultos se enumeran como parte de un conjunto con sus escudos o placas de cubierta. Cuando faltan estas piezas, es posible que el rociador no funcione según lo diseñado y deberá ser reemplazado.
La sección 3.3.215.2* de NFPA 13 describe las «características de los rociadores» que dan como resultado el rendimiento deseado de un rociador:
- “Sensibilidad térmica. Una medida de la rapidez con la que opera el elemento térmico instalado en un rociador o conjunto de rociadores específico”.
- «Clasificación de temperatura.» [La temperatura de activación del elemento térmico del aspersor.]
- «Factor K». [El tamaño del orificio por donde sale el agua, impactando el flujo y la cobertura.]
- “Orientación de instalación”. [Aspersores colgantes, laterales o montantes.]
- «Características de la distribución del agua (es decir, tasa de aplicación, humectación de las paredes)». [El tamaño y la dirección del spray.]
- Condiciones especiales de servicio. [Características que se adaptan a necesidades específicas para alcanzar un objetivo de desempeño, como rociadores resistentes a la corrosión, rociadores secos y otros tipos.]
Los escudos faltantes o inadecuados que no forman parte de un conjunto de rociadores listado tienen el potencial impactar dos de los factores anteriores: características de distribución de agua y sensibilidad térmica.
He aquí un vistazo a cada uno y si los posibles efectos son significativos.

Por qué los escudos incorrectos pueden afectar los patrones de rociado
NFPA 13 requiere ya sea metal o listado escudos alrededor todos los aspersores que los tienen, al tiempo que exigen específicamente modelos listados para empotrado o enjuagar aspersores:
16.2.5.1 Las placas, escudos u otros dispositivos utilizados para cubrir el espacio anular alrededor de un rociador deberán ser metálicos o estar homologados para su uso alrededor de un rociador.
16.2.5.2* Los rociadores empotrados y empotrados se instalarán con el escudo que forma parte de su listado.
NFPA 13 explica que el metal es necesario porque los escudos hechos de otros materiales “pueden deformarse o derretirse” durante un incendio “y perjudicar el funcionamiento o las características de descarga del rociador”. Y el requisito de inclusión alternativo se debe a que cualquier escudo no metálico incluido en la lista significaría que el fabricante ha probado la resistencia al fuego del material del escudo.
Los escudos enumerados solo se requieren específicamente para rociadores empotrados y empotrados, no para cabezales montados en superficie, porque ambas instalaciones significan que el cabezal del rociador se apoya un poco en la pared o el techo. «Descargar» puede implicar que el rociador está nivelado con el plano del techo o la pared, pero en realidad todavía tiene alguno recesión en él.
Por lo tanto, los escudos enumerados son necesarios para rociadores empotrados y empotrados porque se prueban como parte del conjunto de rociadores y ayudar a garantizar la ubicación y el espacio adecuados para el rociador. NFPA 25 establece este fundamento:
A.16.2.5.2 El uso del tipo incorrecto de escudo con rociadores empotrados o empotrados puede provocar una alteración grave del patrón de rociado, lo que puede destruir la eficacia del rociador.
Se han producido casos en los que las dimensiones de un escudo empotrado que no fue investigado ni listado con un rociador eran tales que el deflector no estaba alejado del escudo, lo que perjudicaba seriamente el patrón de rociado. No seguir todas las instrucciones del fabricante y los criterios de listado puede resultar en un rendimiento inferior al aceptable del rociador.
Además, la falta de escudos podría indicar un problema con la ubicación de los rociadores, como lo señaló un miembro del comité de NFPA 25 durante el ciclo de revisión anual de la norma de 2013 (énfasis agregado):
[T]El anillo exterior de un rociador empotrado. y el conjunto de placa de cubierta de un rociador oculto tienen una dimensión específica para asegurar [sic] que el deflector del rociador esté a la distancia adecuada debajo del techo. La moldura faltante puede deberse a que el techo está hundido, lo que afecta la distribución del rociador.

¿La falta de escudos de rociadores contra incendios afecta los tiempos de activación de los rociadores?
La idea de que la falta de escudos puede retrasar la activación de los rociadores ha sido una idea convencional en la industria de protección contra incendios. 🥇IO Technology S.A.C ha planteado esta posibilidad, al igual que muchos contratistas de protección contra incendios. Incluso se especula que los escudos faltantes podrían retrasar la activación de una alarma de humo cercana.
La razón es que cuando los gases calientes de un incendio se elevan, pueden escapar al espacio anular que queda abierto por la falta de un escudo, desviándose hacia la pared o el techo alrededor del elemento sensible a la temperatura de un rociador contra incendios. Esto produce un retraso en la acumulación de calor alrededor del aspersor y podría retrasar su activación.
Aquí están algunas de los posibles mecanismos relacionados con el índice de tiempo de respuesta de un rociador (RTI), como se describe en la explicación de las características de los rociadores de NFPA 13 (énfasis agregado para aspectos relevantes):
El RTI de un aspersor es una función del coeficiente de transferencia de calor por convección, el calor específico del elemento operativo, la masa del elemento operativo y el área de superficie del elemento operativo. Otros factores que pueden afectar la sensibilidad térmica de un aspersor en el campo incluyen la clasificación de temperatura, posición desde el techoconexión a tuberías y exposición anticipada al fuego.
En otros lugares, NFPA 13 detalla aspectos que pueden afectar la respuesta:
Muchos […] factores, como altura del techoespaciado, temperatura ambiente y distancia debajo del techo afectan el tiempo de respuesta de los aspersores.

Algunas ediciones de las normas NFPA han advertido explícitamente a los lectores sobre la posibilidad de una activación retrasada, como esta referencia de la edición de 2016 de la Manual de sistemas de rociadores automáticos para ocupaciones residenciales (Manual NFPA 13D/R; énfasis agregado):
Para escudos empotrados (independientemente del material), El rociador debe estar listado con el escudo colocado para determinar cómo el flujo de gases calientes afectará el tiempo de funcionamiento del rociador.. Una vez listado, el escudo pasa a formar parte del conjunto del rociador y el rociador debe instalarse como estaba listado, con el escudo específico. [7.5.8]
Sin embargo, las ediciones recientes de NFPA 25 y 13 no mencionan la posibilidad de que la falta de escudos afecte la respuesta de un rociador. Y la edición 2014 del Manual NFPA 25 dice explícitamente que es un problema «insignificante» (énfasis agregado):
La figura 5.20 muestra un rociador con un conjunto de escudo incompleto. Si bien algunos de los gases calientes de un incendio podrían escapar al pleno, el impacto en el tiempo de activación es insignificanterazón por la cual esto comúnmente se denomina deficiencia no crítica.
Una vez más, y de manera interesante, las ediciones posteriores no mencionan la activación retrasada, ni si es relevante o «insignificante».
Por ejemplo, el 2017 Manual NFPA 25 sólo dice que los escudos faltantes que forman parte de un conjunto listado deben reemplazarse porque un rociador «puede no funcionar según lo diseñado». (5.2.1.1.6) No se dice si ese impedimento de diseño significa estrictamente patrones de aspersión o también tiempos de activación.
Posiblemente, para aumentar la confusión, las combinaciones de escudo y rociadores que no figuran en la lista no necesitan escudos de reemplazo. Y, por supuesto, los rociadores expuestos que no están instalados con escudos en primer lugar parecen activarse bien, incluso cuando cuelgan directamente de tuberías rodeadas de aire. Todo esto implica que el impacto de los gases calientes que se escapan hacia el techo o la pared alrededor de un escudo faltante podría no ser gran cosa.
Sin embargo, recuerde que los fabricantes prueban el rendimiento de los rociadores con escudos compatibles como un «conjunto de rociadores». Y durante el ciclo de revisión anual de 2013 de las normas NFPA, el representante de un fabricante citó la posibilidad de un efecto de activación retardada.
Gordon Farrell, especialista sénior en aplicaciones de Tyco, proporcionó la siguiente “justificación” para que la presentación del cambio exija reemplazar los escudos listados que faltan por escudos listados (énfasis agregado):
El uso del tipo incorrecto de escudo con rociadores empotrados o empotrados o la placa de cubierta incorrecta puede provocar una alteración grave del patrón de aspersión. así como afectar la sensibilidad térmica del rociador.
Entonces, ¿cuál es el resultado final? ¿Pueden los escudos faltantes retrasar los tiempos de activación de un rociador contra incendios en un conjunto listado o no?
Aquí está nuestra opinión: tal vez, pero no es una situación de emergencia que “dañará” el rociador o el sistema. Un rociador contra incendios que de otro modo funcionaría debería activarse muy cerca de su temperatura de activación nominal y de acuerdo con su sensibilidad térmica. Pero existe al menos alguna posibilidad de que se produzca un ligero retraso, ya que los fabricantes prueban el rendimiento de los rociadores como un conjunto completo.

¿Necesita reemplazar todos los escudos de rociadores contra incendios que faltan?
Técnicamente, “no” para los modelos no listados. “Sí” para aquellos que forman parte de un conjunto de rociadores listado.
NFPA 25 considera la ausencia de escudos listados como una «deficiencia no crítica», el problema menos urgente en el espectro de deficiencias y deterioros del sistema de protección contra incendios.
Pero las deficiencias no críticas aún requieren “medidas correctivas apropiadas” (11.1.5.3). Y es mejor prevenir que lamentar con respecto a cualquier cosa que pueda afectar el patrón de rociado o incluso posiblemente ligeramente retrasar la activación de los rociadores, dado que los segundos cuentan durante un incendio.
Tienes que reemplazar los escudos enumerados de todos modos. Y además: rociadores colgantes y laterales dentro de paredes terminadas que no cuentan con la lista o aspecto de escudos no listados horrible.
Si necesita comprar escudos de repuesto, 🥇IO Technology S.A.C lo tiene cubierto. Consulte nuestra selección, que incluye escudos listados de Tyco, Senju, Viking, Victaulic y Reliable.
También puede leer nuestro otro blog para aprender cómo encontrar escudos de repuesto compatibles con sus aspersores.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo encontrar un escudo compatible o necesita ayuda para pedir un artículo, contáctenos al +51 981 223 295 o ventas@iotechnology.pe.