Los pasos finales para cumplir con los plazos de inspección de NFPA 25 para rociadores secos

Los sistemas de rociadores secos están especialmente diseñados para ofrecer una protección contra incendios automática confiable en temperaturas bajo cero. Pero una vez instalados, la inspección periódica es esencial para mantenerlos en buen estado de funcionamiento.

En la entrega anterior de nuestra serie sobre sistemas de rociadores secos, explicamos los requisitos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) para las inspecciones diarias, semanales y mensuales. En este blog, echaremos un vistazo a las mejores prácticas para las inspecciones trimestrales y anuales, así como aquellas que ocurren más allá de un año..

Asegúrese de ver otras piezas de esta serie de rociadores secos:

Una guía para los sistemas de rociadores secos, Parte 1: Descripción general del sistema

Una guía para los sistemas de rociadores secos, Parte 2: Componentes y requisitos de instalación

Una guía para los sistemas de rociadores secos, Parte 3: Instalación de componentes

Una guía para los sistemas de rociadores secos, Parte 4: Instalación de compresores de aire y dispositivos de mantenimiento de aire

Una guía para los sistemas de rociadores secos, Parte 5: Requisitos de inspección diaria, semanal y mensual

¿Está buscando comprar componentes para el sistema de rociadores de su edificio? 🥇IO Technology S.A.C ofrece una gama de rociadores secos disponibles por pedido especial. Simplemente Llámenos al+51 981 223 295 o envíe un correo electrónico. .

También puede ver nuestra selección en stock de medidores de aspersiónválvulasinterruptores de supervisión, y otros accesorios.

NFPA 25 requiere inspecciones adicionales para rociadores secos

La edición 2017 de NFPA 25: Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua establece los requisitos mínimos para la inspección periódica de los sistemas de rociadores secos. Los rociadores secos eliminan el riesgo de rotura de tuberías que hacen que los rociadores húmedos no sean confiables en temperaturas bajo cero al llenar las tuberías no calentadas con aire presurizado o nitrógeno que retiene el suministro de agua en una válvula seca principal. Cuando el calor de un incendio hace que se activen uno o más rociadores, la presión del aire cae y la válvula se abre, liberando el agua en las tuberías y sobre el fuego.

Pero mientras que los rociadores secos resuelven un problema importante para los propietarios, sus componentes únicos y la exposición regular a temperaturas bajo cero hacen que su instalación y mantenimiento sean más complejos. Con esto en mente, NFPA 25 exige requisitos de inspección adicionales para sistemas secos para garantizar que estén listos para operar cuando más se necesitan.

Las inspecciones de rociadores requieren técnicos capacitados para evaluar visualmente los componentes del sistema en busca de daños físicos que impidan que funcionen correctamente. Si bien es vital seguir las instrucciones específicas del fabricante, NFPA 25 proporciona plazos sobre la frecuencia con la que se deben realizar las inspecciones en cada pieza.. Pasemos a este resumen de plazos de inspección más largos:

Inspecciones trimestrales de rociadores secos: alarmas de flujo de agua, dispositivos de supervisión, válvulas de control supervisadas eléctricamente y tanques de agua

Las inspecciones trimestrales involucran alarmas de flujo de agua que suenan cuando se detecta movimiento de agua, tanques de almacenamiento de agua, válvulas de control supervisadas eléctricamente y dispositivos de supervisión que monitorean el estado del sistema e indican condiciones anormales que podrían afectar la operación. Todos los componentes del sistema incluidos en las inspecciones diarias, semanales o mensuales también deben revisarse nuevamente durante las inspecciones trimestrales.

Inspección trimestral de alarmas de caudal de agua

De la edición 2017 de NFPA 25
5.2.4 Los dispositivos iniciadores de alarmas de flujo de agua y señales de supervisión deben inspeccionarse trimestralmente para verificar que no tengan daños físicos.

Inspección trimestral de eválvulas de control y dispositivos de supervisión supervisados eléctricamente

13.3.2.1.2 Se permitirá que las válvulas que están supervisadas eléctricamente sean inspeccionadas trimestralmente.
13.3.2.1.3 Los dispositivos de alarma de supervisión de válvulas de control deben inspeccionarse trimestralmente para verificar que no presenten daños físicos.

Inspección trimestral de bombas

Para los sistemas que dependen de bombas contra incendios, NFPA 25 requiere que se inspeccionen algunas piezas cada tres meses. Pero muchos otros componentes de un conjunto de bomba contra incendios no necesitan ser inspeccionados más de una vez al año.

8.1.1.2.7 Los tanques de combustible, los interruptores de flotador y las señales de supervisión del espacio intersticial deben revisarse trimestralmente para detectar la intrusión de líquidos.
8.1.1.2.12 Los respiraderos del cárter del motor se revisarán trimestralmente.

Depósito de agua — NFPA 25 requiere inspecciones trimestrales en busca de signos de daño evidente y debilitamiento en el exterior de los tanques de agua. Fuente: Sistema Wolf

Inspección trimestral de wtanques de agua

Cuando los tanques de agua suministran agua a los sistemas de rociadores secos, NFPA 25 requiere controles trimestrales de los niveles de agua a no ser que Las alarmas de nivel de agua de supervisión están no instalado. En esos casos, las inspecciones deben realizarse mensualmente.

A.9.2.1.1 también recomienda inspecciones más frecuentes durante los meses más fríos. La temperatura del agua aún puede verificarse trimestralmente si hay alarmas de baja temperatura, de lo contrario, debe inspeccionarse semanalmente durante los meses más fríos.
9.2.1.1* El nivel de agua en los tanques equipados con alarmas de nivel de agua supervisadas de acuerdo con NFPA 72 se inspeccionará trimestralmente.
9.2.1.2 El nivel de agua en los tanques que no estén equipados con alarmas de nivel de agua supervisadas conectadas a un lugar atendido constantemente se inspeccionará mensualmente.
9.2.2.1 Los sistemas de calefacción de tanques instalados en tanques equipados con alarmas de baja temperatura del agua supervisados de acuerdo con NFPA 72, conectados a un lugar constantemente atendido, deben inspeccionarse trimestralmente durante la temporada de calefacción.
9.2.2.2 Los sistemas de calentamiento de tanques sin una alarma de baja temperatura supervisada conectada a un lugar atendido constantemente deben inspeccionarse diariamente durante la temporada de calefacción.
9.2.3.1 La temperatura del agua en los tanques no debe ser inferior a 40 °F (4,0 °C).
9.2.3.2 La temperatura del agua en tanques con alarmas de baja temperatura supervisados de acuerdo con NFPA 72, conectados a un lugar constantemente atendido, debe inspeccionarse y registrarse trimestralmente durante la temporada de calefacción cuando la temperatura media es inferior a 40 °F (4,0 °C).
9.2.3.3 La temperatura del agua en tanques sin alarmas de baja temperatura conectados a un lugar con atención constante se inspeccionará y registrará semanalmente durante la temporada de calefacción cuando la temperatura media sea inferior a 40 °F (4,0 °C).
9.2.4.1* El exterior del tanque, la estructura de soporte, los ductos de ventilación, los cimientos y las pasarelas o escaleras, cuando existan, se inspeccionarán trimestralmente para detectar signos de daño o debilitamiento evidentes.
9.2.4.2 El área que rodea el tanque y la estructura de soporte, cuando exista, se inspeccionarán trimestralmente para garantizar que se cumplan las siguientes condiciones:
(1) El área está libre de almacenamiento de combustible, basura, escombros, maleza o material que pueda presentar un riesgo de exposición al fuego.
(2) El área está libre de acumulación de material sobre o cerca de las piezas que podría resultar en corrosión acelerada o podredumbre.
(3) El tanque y el soporte no tienen acumulación de hielo.
(4) Los lados exteriores y la parte superior de los terraplenes que sostienen los tanques de tela revestida están libres de erosión.

Inspecciones anuales: rociadores, tuberías, refuerzos, conjuntos de bombas contra incendios, más revisión de tanques de agua y señalización

Inspección anual de rociadores secos

NFPA 25 requiere una inspección visual anual «desde el nivel del piso» de los rociadores. Los inspectores deben estar atentos a daños, fugas, orientación incorrecta de un rociador, rociadores o componentes faltantes y espacio libre adecuado entre los rociadores y cualquier objeto.

También verifique si hay carga, también conocida como acumulación de polvo o sedimentos en el rociador. Si se encuentra un rociador ligeramente cargado, se puede limpiar sin tocarlo (según los requisitos de la NFPA) con una herramienta especial. Si la carga es pesada, se debe reemplazar el rociador.

De la edición 2017 de NFPA 25
5.2.1.1 Los rociadores deben inspeccionarse anualmente desde el nivel del piso.
5.2.1.1.1* Cualquier rociador que muestre signos de cualquiera de los siguientes debe ser reemplazado:
(1) Fuga
(2) Corrosión perjudicial para el rendimiento del rociador
(3) Daño físico
(4) Pérdida de fluido en el elemento sensible al calor del bulbo de vidrio
(5) Carga perjudicial para el rendimiento del rociador
(6) Pintura diferente a la aplicada por el fabricante del rociador
5.2.1.1.2 Cualquier aspersor que tenga instalado en la orientación incorrecta se corregirá reposicionando el ramal, la bajada o el ramal, o se reemplazará.

La inspección anual también implica asegurarse de que las existencias de rociadores y herramientas de repuesto sean adecuadas:aunque hay una excepción para los sistemas con rociadores secos de diferentes longitudes. Estos rociadores secos de repuesto no son necesarios, siempre y cuando «se proporcione un medio para que el sistema vuelva a funcionar».

De la edición 2017 de NFPA 25
5.2.1.4 El suministro de rociadores de repuesto debe inspeccionarse anualmente para lo siguiente:
(1) El número y tipo correcto de rociadores según lo requerido por 5.4.1.5
(2) Una llave de rociador para cada tipo de rociador según lo requerido por 5.4.1.5.5
(3) La lista de rociadores de repuesto según lo requerido por 5.4.1.5.6
5.4.1.5* Se debe mantener un suministro de al menos seis rociadores de repuesto en las instalaciones para que cualquier rociador que haya funcionado o se haya dañado de alguna manera pueda reemplazarse rápidamente.
5.4.1.5.1 Los rociadores deberán corresponder a los tipos y clasificaciones de temperatura de los rociadores en la propiedad.
5.4.1.5.3 Cuando se instalen rociadores secos de diferentes longitudes, no se requerirán rociadores secos de repuesto, siempre que se proporcione un medio para volver a poner el sistema en servicio.
5.4.1.5.4 El stock de rociadores de repuesto debe incluir todos los tipos y clasificaciones instalados y debe ser el siguiente:
(1) Para instalaciones protegidas que tienen menos de 300 rociadores, no menos de 6 rociadores
(2) Para instalaciones protegidas que tienen de 300 a 1000 rociadores, no menos de 12 rociadores
(3) Para instalaciones protegidas que tengan más de 1000 rociadores, no menos de 24 rociadores
5.4.1.5.5* Se debe proporcionar una llave de rociador, según lo especificado por el fabricante del rociador, en el gabinete para cada tipo de rociador instalado que se usará para la extracción e instalación de rociadores en el sistema.

Inspección anual de pipés

Las tuberías comprenden la mayor parte de un sistema de rociadores secos y también representan el mayor riesgo. La corrosión de las tuberías puede inutilizar todo un sistema de protección contra incendios, y muchos sistemas secos son especialmente propensos a tener problemas porque el oxígeno en el aire presurizado que está presente en condiciones normales reacciona rápidamente con el agua atrapada en las tuberías debido a la condensación o las pruebas. Una tendencia creciente hacia la sustitución del aire presurizado en los rociadores secos con nitrógeno reduce significativamente el riesgo de corrosión.

Las tuberías secas de los rociadores también deben estar perfectamente inclinadas para evitar el agua estancada que puede provocar corrosión influenciada por microbiología (MIC), incrustaciones en la tubería o la formación de hielo durante las temperaturas bajo cero. El agua atrapada en las tuberías tiene el potencial de congelarse y expandirse en aproximadamente un 10 por ciento, lo que provoca microfisuras una vez que la temperatura aumenta y el hielo se derrite. Estas pequeñas grietas no solo pueden cambiar la presión de aire en las tuberías y hacer que la válvula seca se dispare, sino que el agua que fluye hacia el sistema se filtrará y eventualmente comenzará a brotar a medida que las grietas se agrandan.

Para evitar estos problemas, las inspecciones de tuberías deben programarse antes de que las temperaturas bajen normalmente. Las tuberías que no estén correctamente inclinadas deben repararse, preferiblemente con goteros de tambor instalados. A.5.2.2.1 permite «un cierto grado de juicio» sobre si la extensión de cualquier corrosión superficial descubierta durante una inspección justifica el reemplazo de la tubería porque afectará la integridad de la resistencia de la tubería o generará preocupaciones sobre fugas.

5.2.2* Tubería y accesorios. La tubería y los accesorios de los rociadores se inspeccionarán anualmente desde el nivel del piso.
5.2.2.1* La tubería y los accesorios deben estar libres de daños mecánicos, fugas y corrosión.
5.2.2.2 La tubería de rociadores no debe estar sujeta a cargas externas por materiales que descansen sobre la tubería o cuelguen de la tubería.
5.2.2.3* Las tuberías y accesorios instalados en espacios ocultos, como techos suspendidos, no requerirán inspección.
5.2.2.4 La tubería y los accesorios instalados en áreas que son inaccesibles por consideraciones de seguridad debido a las operaciones del proceso deben inspeccionarse durante cada parada programada.
5.2.3* Colgadores, Tirantes y Soportes. Los colgadores, abrazaderas y soportes de las tuberías de los rociadores deben inspeccionarse anualmente desde el nivel del piso.
5.2.3.1 Los colgadores, abrazaderas y soportes no deben estar dañados, sueltos o sueltos.
5.2.3.2 Los colgadores, abrazaderas y soportes que estén dañados, sueltos o sueltos deberán reemplazarse o reajustarse.
5.2.3.3* Los colgadores, abrazaderas y soportes instalados en espacios ocultos, como techos suspendidos, no requerirán inspección.
5.2.3.4 Los colgadores, abrazaderas y soportes instalados en áreas que son inaccesibles por consideraciones de seguridad debido a las operaciones del proceso deben inspeccionarse durante cada parada programada.

Bomba contra incendios — Las bombas contra incendios en funcionamiento son clave para la protección automática contra incendios, ya que proporcionan flujo de agua y presión para los sistemas de rociadores. Fuente: Protección contra incendios Thermotech

Inspección anual de fbombas de ira

Los conjuntos de bombas contra incendios proporcionan flujo de agua y presión para los sistemas de protección contra incendios. Incluyen la bomba, las tuberías y válvulas de succión y descarga del suministro de agua, y cualquier equipo auxiliar, así como el accionamiento y control de la turbina eléctrica, diesel o de vapor.

Si bien la NFPA instruye a las personas responsables de la inspección para consultar las instrucciones específicas del fabricante para las bombas contra incendios, sus pautas, que incluyen la verificación de cojinetes, tableros de circuitos, cables y mucho más, sirven como una lista de verificación clave:

8.1.1.2.1* El movimiento del eje o el juego longitudinal se comprobarán anualmente con la bomba en funcionamiento.
8.1.1.2.2 Las conexiones eléctricas se revisarán anualmente y se repararán según sea necesario.
8.1.1.2.3 Los cojinetes y acoplamientos de la bomba y el motor deben engrasarse anualmente o según sea necesario.
8.1.1.2.4 Las placas de circuito impreso (PCB) deben revisarse anualmente para detectar corrosión.
8.1.1.2.5 El aislamiento de los cables y/o alambres debe revisarse anualmente para detectar grietas.
8.1.1.2.6 Las piezas de plomería, tanto dentro como fuera de los paneles eléctricos, se revisarán anualmente para detectar fugas.
8.1.1.2.8 Los circuitos de señales de supervisión se deben revisar anualmente para ver si la temperatura del agua de enfriamiento es alta.
8.1.1.2.9 Los tanques de combustible deben revisarse anualmente para detectar agua y materiales extraños.
8.1.1.2.10 Las ventilaciones del tanque de combustible y las tuberías de desbordamiento deben revisarse anualmente para detectar obstrucciones.
8.1.1.2.11 Todas las mangueras y conexiones flexibles se revisarán anualmente para detectar grietas y fugas.
8.1.1.2.13 Los sistemas de escape, las trampas de condensado de drenaje y los silenciadores deben revisarse anualmente.
8.1.1.2.14 La contrapresión en los turbos de los motores se medirá anualmente.
8.1.1.2.15 Las baterías se revisarán anualmente de la siguiente manera:
(1) Comprobación de la gravedad específica, el estado de carga y las tasas de carga de las baterías
(2) Limpiar los terminales de cualquier corrosión.
(3) Asegurarse de que la tensión de arranque supere los 9 V en un sistema de 12 V o los 18 V en un sistema de 24 V
(4) Asegurar que solo se use agua destilada en las baterías
8.1.1.2.16 Todos los controles y las conexiones del cableado eléctrico deben revisarse anualmente y repararse según sea necesario.
8.1.1.2.17 El aceite lubricante de los motores se cambiará cada 50 horas de funcionamiento o anualmente.
8.1.1.2.18 Los filtros de aceite lubricante deben cambiarse cada 50 horas de funcionamiento o anualmente.
8.1.1.2.19 El estado de los ánodos de sacrificio se revisará anualmente y se reemplazará según sea necesario.
8.1.1.2.20 Los filtros de agua circulante se reemplazarán anualmente.
8.1.1.2.21 La precisión de los manómetros y sensores de presión se inspeccionará anualmente y se reemplazará o recalibrará cuando esté más del 5 por ciento fuera de calibración.

Inspección anual de wtanques de agua

La mayoría de los componentes de los tanques de agua requieren inspecciones trimestrales, pero algunos se pueden realizar una vez al año, incluidas las juntas de expansión, los aros y las rejillas de los tanques de madera y las superficies exteriores. Para ayudar en la inspección anual específica de la degradación exterior, es útil que los dueños de propiedades graben la última fecha conocida de los trabajos de pintura interior en el exterior del tanque en un lugar visible, como a la altura de los ojos cerca de una boca de acceso que proporciona acceso a el tanque.

9.2.4.3 Las juntas de expansión, cuando existan, se inspeccionarán anualmente para detectar fugas y grietas.
9.2.4.4 Los aros y rejillas de madera Los tanques deben ser inspeccionados anualmente.
9.2.4.5 Las superficies exteriores pintadas, revestidas o aisladas del tanque y la estructura de soporte, donde se proporcione, se inspeccionarán anualmente para detectar signos de degradación.

Inspección anual de sseñal

Las inspecciones de señalización tienen un propósito muy práctico y potencialmente salvavidas. Por ejemplo, si una instalación tiene múltiples elevadores de rociadores, el etiquetado adecuado resulta invaluable cuando un departamento de bomberos necesita cerrar una válvula en particular, especialmente si los elevadores comparten un colector común. Si bien un diagrama gráfico con áreas de protección codificadas por colores es más útil, NFPA 25 exige que los propietarios incluyan al menos un letrero de información y una lista de todos los drenajes de punto bajo. Un desagüe perdido podría provocar fácilmente que las tuberías se congelen y que el sistema se desconecte accidentalmente.

4.1.9.1 Se colocará un letrero de información de plástico rígido o de metal permanentemente marcado en el elevador de control del sistema que alimenta un circuito anticongelante, un sistema seco, un sistema de preacción o una válvula de control del sistema auxiliar.
4.1.9.2 Cada letrero debe estar asegurado con un alambre, cadena u otro medio aprobado resistente a la corrosión y debe indicar al menos la siguiente información:
(1) Ubicación del área servida por el sistema
(2) Ubicación de drenajes auxiliares y drenajes de punto bajo para sistemas de preacción y tubería seca
(3) La presencia y ubicación de anticongelante u otros sistemas auxiliares
(4) La presencia y la(s) ubicación(es) de la cinta térmica

Sección 5.2.7 también requiere que los letreros de información se inspeccionen anualmente para garantizar que estén disponibles, adheridos de forma segura y legibles.

Inspecciones que pueden espaciarse más de un año: inspecciones internas de tuberías, válvulas y tanques de agua

NFPA 25 requiere inspecciones internas de tuberías, válvulas y tanques de agua cada cinco años, aunque la frecuencia aumenta a cada tres años para el interior de los tanques de agua de acero donde no se puede verificar la protección contra la corrosión. Las tuberías no metálicas no están sujetas a inspecciones internas porque son mucho menos vulnerables a la corrosión.

El objetivo principal de una inspección interna es detectar corrosión, pero también puede descubrir la presencia de material que podría causar obstrucciones en tuberías o rociadores. Los inspectores deben buscar signos de corrosión con influencia microbiológica (MIC), mejillones cebra, materiales inorgánicos como óxido y escamas, o materiales que los instaladores dejaron accidentalmente en las tuberías, como guantes y cupones recortados.

Dado que las inspecciones internas se realizan mejor cuando el sistema está drenado, es aconsejable coordinarlas todas a la vez. NFPA 25 exige que el limo y los tubérculos, o pequeños nódulos adheridos al interior de una tubería, se analicen de inmediato para detectar MIC, una de las principales causas de destrucción de tuberías, como fugas por orificios pequeños.

NFPA 25 exige una investigación de obstrucción si se encuentra material extraño «suficiente» durante las inspecciones de tuberías. Pero dado que no define la cantidad que sería «suficiente» para obstruir una tubería, los inspectores deben tomar una decisión. A.14.2.1.4 establece que pequeñas cantidades de materiales extraños como escamas u óxido dentro de una tubería de rociadores son normales y no deberían desencadenar una investigación.

Ejemplo de obstrucción de tubería — La figura 1 muestra una tubería de rociador seca totalmente obstruida. La Figura 3 muestra una pila de óxido que se derramó cuando se volcó la tubería de la Figura 2. Ambas condiciones podrían afectar gravemente la integridad y el funcionamiento del sistema. Fuente: *Ejecutivo de instalaciones*

Inspección más prolongada de los tanques de agua

De la edición 2017 de NFPA 25
9.2.5.1.1* El interior de los tanques de acero sin protección contra la corrosión se inspeccionará cada 3 años.
9.2.5.1.2* El interior de todos los demás tipos de tanques se inspeccionará cada 5 años.
9.2.5.2 Cuando la inspección del interior se realice por medio de una evaluación subacuática, primero se eliminará el sedimento del fondo del tanque.
9.2.5.3 El interior del tanque debe inspeccionarse en busca de signos de picaduras, corrosión, desprendimiento, podredumbre, otras formas de deterioro, materiales de desecho y escombros, crecimiento acuático y fallas locales o generales del revestimiento interior.
9.2.5.4 Los tanques de acero que muestren signos de picaduras en el interior, corrosión o falla del revestimiento deben probarse de acuerdo con 9.2.6.
9.2.5.5* Los tanques sobre cimientos tipo anillo con arena en el medio deben inspeccionarse para detectar vacíos debajo del piso.
9.2.5.6 Se inspeccionarán el sistema de calefacción y los componentes, incluidas las tuberías.
9.2.5.7 La placa anti-vórtice deberá ser inspeccionada por deterioro u obstrucción.

Inspección más larga de valves

13.4.3.1.4.1 Se permitirá la inspección interna de las válvulas que se pueden restablecer sin quitar la placa frontal cada 5 años.

Inspección más larga de pipés

14.2.1* Se debe realizar una evaluación de la condición interna de la tubería con la frecuencia determinada por 14.2.1.1 o 14.2.1.2 con el fin de inspeccionar la presencia de material orgánico e inorgánico extraño.
14.2.1.1 Se debe realizar una evaluación de la condición interna de la tubería como mínimo cada 5 años o de acuerdo con 14.2.1.2 con el fin de inspeccionar la presencia de material orgánico e inorgánico extraño.
14.2.1.2* Cuando se haya establecido una frecuencia de evaluación mediante un análisis de riesgos aprobado, la evaluación se realizará con la frecuencia determinada por el análisis de riesgos aprobado.
14.2.1.3 Si se encuentran tubérculos o limo, se analizarán para detectar indicios de corrosión influenciada microbiológicamente (MIC).
14.2.1.4* Si se encuentra la presencia de suficiente material orgánico o inorgánico extraño para obstruir la tubería o los rociadores, se debe realizar una investigación de obstrucción como se describe en la Sección 14.3.
14.2.1.5 No se requerirá que las tuberías no metálicas cumplan con la Sección 14.2.
14.2.2.2 Si se encuentra material orgánico y/o inorgánico extraño en cualquier sistema de un edificio, se evaluarán todos los sistemas.

Se requieren registros detallados para las inspecciones de rociadores secos

NFPA 25 (4.3.1) requiere que los propietarios mantengan registros de inspección completos, incluida una «sección del propietario» completada por el propietario o el representante del propietario. Los registros deben mantenerse al menos un año después de la próxima inspección para que la condición y el rendimiento del sistema puedan compararse en busca de signos de deterioro (4.3.5). El mantenimiento de registros electrónicos es aceptable (4.3.1.1).

De la edición 2017 de NFPA 25
4.3.2 Los registros deberán indicar lo siguiente:
(1) El procedimiento/actividad realizado (p. ej., inspección, prueba o mantenimiento)
(2) La organización que realizó la actividad
(3) La frecuencia requerida de la actividad
(4) Los resultados y la fecha de la actividad
(5) El nombre y la información de contacto del contratista o propietario calificado, incluida la persona principal para la actividad.

¿Una inspección de rociadores secos reveló una deficiencia en el sistema? ¡Arreglalo!

Por supuesto, no importa cuán minuciosamente se realicen las inspecciones, no significan nada si no se corrigen las deficiencias del sistema que identifican. Al final del día, aunque los contratistas pueden encontrar un problema y proponer servicios para solucionarlo, es responsabilidad del dueño de la propiedad asegurarse de que los sistemas de rociadores secos permanezcan en óptimas condiciones, listos para proteger a las personas y la propiedad de incendios en temperaturas bajo cero.

Estén atentos a las próximas entregas de nuestra revisión de los sistemas de rociadores secos y sus aplicaciones, en las que exploraremos los requisitos de prueba y mantenimiento, y analizaremos en profundidad cómo prevenir la corrosión. Y echa un vistazo a nuestras entregas anteriores de esta serie: